Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

35.951 parole
เศษกราไฟต์
sèet-graa-fái

scarti di grafite

คาร์บอนไฟเบอร์
kaa-bɔɔn-fai-bə̂ə

fibra di carbonio

นาโบราณ
naa-boo-raan

risaia antica; risaia tradizionale

จับบิวเรต
jàp biu-rèt

tenere una buretta; maneggiare una buretta

วัดสเปกตรัม
wát-sà-bpéek-dtram

misurare uno spettro

ดมลม
dom-lom

fiutare una pista; cogliere un indizio (fig.)

กรองใย
grɔɔng-yai

filtro in fibra; filtro fibroso; mezzo filtrante

แทรกลีลาบัลเลต์
sɛ̂ɛk-lii-laa-ban-lee

incorporare movimenti di danza classica

ประลอง
bprà-lɔɔng

competizione di prova; incontro

พีมุก
pii-múk

Peemuk/Pimuk (nome proprio)

ทะเลอ่อน
tá-lee-ɔ̀ɔn

un mare calmo

ไมครอน
mai-krɔɔn

micron; micrometro

ลีลาท่วงท่า
lii-laa-tûuang-tâa

stile e modo di muoversi; gestualità e portamento

วิเชียร
wí-chiian

diamante; folgore (letterario)

คริปโต
kríp-dtoo

crittografia (abbreviazione informale)

ค่อยแปลง
kɔ̂i-bplɛɛng

trasformare gradualmente; convertire lentamente

เบริล
bee-rin

berillo (minerale)

แบ็กไลต์
bɛ̀k-lái

retroilluminare (illuminare da dietro)

คีย์ไลต์
kii-lái

luce principale (key light)

แสดงแคปซูล
sà-dɛɛng-kɛ̂ɛp-suun

mostrare una capsula; esporre una capsula

ขนถ่าย
kǒn-tàai

movimentare e trasferire merci

ซอมบี้
sɔɔm-bîi

Zombie (cocktail)

คร่ำ
krâm

vecchio; logoro; antiquato (letterario/arcaico)

พันเกลียว
pan-gliiao

avvolgere a spirale; attorcigliare insieme

ซีลแลนต์
siin-lɛɛn

sigillante

เบนซีน
been-siin

benzene (C6H6, idrocarburo aromatico)

โทลูอีน
too-luu-iin

toluene (metilbenzene)

ปักหลักเหล็ก
bpàk-làk-lèk

conficcare un picchetto di ferro o acciaio nel terreno

มัลติเพล
man-dtì-peen

multiplo; svariati (elementi/istanze/valori)

มัลติเซอร์วิส
man-dtì-səə-wít

multiservizio (agg.)

ทวิตยั่วยุ
tà-wít yûua yú

tweet provocatorio

แตกคอ
dtɛ̀ɛk-kɔɔ

litigare; avere una rottura; allontanarsi (fra persone)

สืบเสาะ
sʉ̀ʉp-sɔ̀

indagare; investigare; cercare (attentamente)

ประจุเนกาทีฟ
bprà-jù-ná-gao-tîip

carica elettrica negativa

แอนไอออน
ɛɛn-ai-ɔ̂ɔn

anione (ione con carica negativa)

จัดสิทธิ์
jàt-sìt

assegnare diritti/spettanze

สินทรัพย์ดิจิทัล
sǐn-sáp-dì-jì-tâl

asset digitale (generale)

บานหลง
baan-lǒng

fiore a fioritura tardiva; fioritura fuori stagione (spec. loto)

ดอกมะลิขจร
dɔ̀ɔk-má-lí-kà-jɔɔn

fiore di mansoa; fiore della liana dell'aglio

ศาลเจ้าขจร
sǎan-jâao-kà-jɔɔn

Santuario Khajorn (nome proprio)

จำปา
jam-bpaa

colore giallo-arancio (poetico)

ดาร์กเบลนด์
dáak-bleen

miscela a tostatura scura (caffè)

ป่าหลวง
bpàa-lǔuang

foresta reale (storico)

ทรัพยากรโลจิสติกส์
sáp-pá-yaa-gon loh-jìs-dtìk

risorse logistiche

คุณไสย
kun-sǎi

magia nera; stregoneria; pratiche occulte

ทะยานสูง
tá-yaan-sǔung

innalzarsi; impennarsi (salire vertiginosamente)

นิมิต
ní-mít

segno; presagio; portento

มีตติ้ง
méet-dtîng

incontrarsi; organizzare un ritrovo

บุญวัด
bun-wát

festa del tempio (per acquisire meriti)

ลงสปูล
long-sà-bpuun

avvolgere/caricare su una bobina o un rocchetto

สปินนิ่ง
sà-bpin-nîng

fare spinning; partecipare a un corso di spinning

รอกเบท
rɔ̂ɔk-bèet

mulinello da baitcasting

กรูฟ
grúup

groove (ritmo/sensazione musicale)

โมดูเลต
moo-duu-lêet

modulare (segnale)

พระธรรมเทศนา
prá-tam-má-têet-sà-naa

sermone buddista

แพ็คเกจ
pɛ́k-gèt

pacchetto software

สภาเทศบาล
sà-paa-têet-sà-baan

consiglio comunale

อุบาสก
ù-baa-sòk

devoto laico buddista (maschio)

อาจารยะ
aa-jaa-rá-yá

insegnante spirituale; guru; maestro colto (prestito indico; formale)

ไดโอดซีนเนอร์
dai-òot-siin-nə̂ə

diodo Zener

ฮาร์โมนิก
haa-moo-ník

armonico (agg.)

ไดโอดช็อตกี
dai-òot-chɔ́t-gii

diodo Schottky

ไบแอส
bai-ɛ̀ɛt

pregiudizio; bias sistematico; polarizzazione DC

ตะขิดตะขวงใจ
dtà-kìt-dtà-kǔuang-jai

sentirsi a disagio/riluttante

พลังประชาชน
pá-lang-bprà-chaa-chon

potere del popolo

ท่อนกลอน
tɔ̂n-glɔɔn

sezione in versi; brano poetico

อนุบาลสัตว์
à-nú-baan-sàt

allevare; accudire animali giovani

คำสมาส
kam-sà-màat

parola composta da termini sanscrito-pali

ดั่งคลื่น
dàng-klʉ̂ʉn

come un'onda; ondulato

มหาราชา
má-hǎa-raa-chaa

grande re; maharaja

มหาราชินี
má-hǎa-raa-chí-nii

Grande Regina (titolo formale)

มหาราชกุมาร
má-hǎa-râat-chá-gù-maan

principe reale

อินเตอร์แอ็กทีฟ
in-dtəə-ɛ̀k-tîip

in modo interattivo

กำหนดเวียน
gam-nòt-wiian

programmare a rotazione; stabilire turni ricorrenti

โพรงออร์บิทัล
proong-ɔɔ-bì-tan

cavità orbitaria; orbita

เอื้ออำนวย
ʉ̂ʉa-am-nuuai

facilitare; agevolare; favorire

หลบหาย
lòp-hǎai

nascondersi; mantenere un basso profilo

แม่วิด
mɛ̂ɛ-wít

sgottare/raccogliere acqua (dialettale)

ครอบคลุมซัพพลายเออร์
krɔ̂ɔp-klum-sáp-plaai-ə̂ə

coprire i fornitori; includere i fornitori (nell'ambito)

ซีดเผือก
sîit-pʉ̀ʉak

pallido come un morto; sbiadito

ลัทธิ
lát-tí

setta; culto; movimento religioso

อุปนิษัท
ù-bpà-ní-sàt

Upanishad (scritture induiste)

พุทธศาสนาศึกษา
pút-tá-sàat-sà-nǎa-sʉ̀k-sǎa

Studi buddisti (disciplina)

ลงฮวบ
long-hûuap

crollare; precipitare improvvisamente

อาบัติ
aa-bàt

infrazione al Vinaya (regole monastiche buddhiste)

จับจ้อง
jàp-jɔ̂ng

fissare l'attenzione su

โมหะ
moo-hà

illusione/ignoranza (buddista)

สเปกบ้าน
sà-bpéek-bâan

specifiche della casa

คัดลอกปิฎก
kát-lɔ̂ɔk-bpì-dòk

trascrivere il Tipiṭaka

วางทีวีบิวท์อิน
waang-tii-wii-biu-in

posizionare la TV in un mobile a incasso

บาลานเซอร์
baa-laan-səə

bilanciatore (dispositivo tecnico)

คอนฟิกไฟร์วอลล์
kɔɔn-fík-fai-wɔɔn

configurare un firewall

ไซนัสกำเริบ
sai-nát-gam-rə̂əp

riacutizzazione della sinusite

เทอะทะ
tə́-tá

inelegante; goffo (stile/modi)

รักเสรี
rák-sěe-rii

amore libero (concetto)

ฮานุกคาห์
haa-núk-kaa

Hanukkah (festa ebraica delle luci)

ตั้งพรตงดเนื้อ
dtâng-prót-ngót-nʉ́ʉa

fare voto di astenersi dalla carne

รักษาพรต
rák-sǎa-prót

osservare un voto/precetti ascetici

ยับยั้งชั่งใจ
yáp-yáng-châng-jai

trattenersi; controllarsi

ชราภาพ
chá-raa-pâap

vecchiaia; età avanzata