คอนฟิกไฟร์วอลล์(kon-fík fai-won)
Significati
1VerboB2
configurare un firewall
impostare o regolare le impostazioni e le regole del firewall su un computer o un dispositivo di rete.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-won1configurare un firewall2configurazione del firewallใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diอนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâipermettere [a qcn di fare qcs]; consentireโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma; agenda2programma informatico; software; applicazione3programmare; pianificareนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1connettere; collegare2connessione; connettivitàอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Devo riconfigurare il firewall per consentire a questo programma di connettersi a Internet.
Altri 3 esempiMostra meno
ฝ่ายไอทีfàai ai-teeจะjàเข้ามาkâo maaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonของkŏngบริษัทbò-rí-sàtในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
Il dipartimento IT verrà a configurare il firewall dell'azienda domani.
เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonให้hâiบล็อกblókการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenทั้งหมดtáng mòt
Per aumentare la sicurezza, dobbiamo configurare il firewall per bloccare tutte le connessioni non necessarie.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkใช้เวลาchái way-laaเกือบgèuapทั้งวันtáng wanเพื่อpêuuaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanสามารถsăa-mâatทำงานtam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâanได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Il tecnico ha trascorso quasi l'intera giornata a configurare il firewall in modo che i dipendenti possano lavorare da casa in sicurezza.
2SostantivoB2
configurazione del firewall
la configurazione o le impostazioni di un firewall (uso sostantivato in contesti informatici).
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1ispezionare; revisionare; indagare2controllare; esaminare; verificare3convalidare; autenticareคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-won1configurare un firewall2configurazione del firewallอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una voltaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)2è possibile/consentito?; va bene?ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàsembra che; pare cheมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangqualcosa; alcune coseผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìanormale; irregolare; insolito; malfunzionante
Potresti controllare di nuovo la configurazione del firewall? Sembra che ci sia qualcosa che non va.
Altri 3 esempiMostra meno
คอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngผู้ให้pôo hâiบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètค่อนข้างkôn kâangปลอดภัยbplòt paiอยู่แล้วyòo láew
La configurazione predefinita del firewall del fornitore di servizi internet è già abbastanza sicura.
การตั้งค่าgaan dtâng kâaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonที่têeผิดพลาดpìt plâatอาจàatสร้างsâangช่องโหว่chông wòhด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeร้ายแรงráai raengให้กับhâi gàpทั้งtángระบบrá-bòpได้dâi
Un'impostazione errata del firewall può creare una grave vulnerabilità di sicurezza per l'intero sistema.
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpได้dâiส่งออกsòng òkคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonปัจจุบันbpàt-jù-banเก็บไว้gèp wáiเป็นbpenไฟล์สำรองfaai săm-rongก่อนที่gòn têeจะjàทำtamการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengใดๆdai dai
L'amministratore ha esportato la configurazione corrente del firewall come file di backup prima di apportare qualsiasi modifica.
Analisi della parola
+
ไฟร์วอลล์fai-wonไฟร์วอลล์fai-won1parete tagliafuoco; paratia antifiamma2firewall (informatica)Parte 2
คอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonconfigurare un firewall