ซีดเผือก(sêet pèuak)
Significati
1AggettivoB2
pallido come un morto; sbiadito
Estremamente pallido, come privo di sangue; può descrivere il viso di una persona o un colore molto sbiadito.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempoต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaproprio sotto gli occhi di qualcuno; apertamenteหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaซีดเผือกsêet pèuakซีดเผือกsêet pèuakpallido come un morto; sbiaditoทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)
Quando ha visto l'incidente proprio davanti ai suoi occhi, il suo viso è diventato immediatamente pallidissimo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ซีดเผือกsêet pèuakซีดเผือกsêet pèuakpallido come un morto; sbiadito