อินเตอร์แอ็กทีฟ(in-dtəə-àek-tíip)
Significati
1AggettivoB1
interattivo
che consente un'interazione bidirezionale o la partecipazione attiva dell'utente (ad es. software, media, attività)
Esempi
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamattività; eventoอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíip1interattivo2in modo interattivoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
Il museo dei bambini ha molte attività interattive.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูkruuใช้cháiกระดานgrà-daanอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipในnaiการสอนgaan sŏnทำให้tam hâiนักเรียนnák riianสนใจsŏn jaiเรียนriianมากขึ้นmâak kêun
L'insegnante usa una lavagna interattiva per l'insegnamento, il che rende gli studenti più interessati all'apprendimento.
เว็บไซต์wép-sáiข่าวkàaoสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàมีส่วนmee sùuanที่têeเป็นbpenอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipเพื่อให้pêuua hâiผู้อ่านpôo àanมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamได้dâi
I moderni siti web di notizie hanno spesso sezioni interattive per consentire ai lettori di partecipare.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsĭn-lá-bpàชิ้นนี้chín néeเป็นbpenงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàแบบbàepอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipที่têeผู้ชมpôo chomสามารถsăa-mâatสร้างsâangปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panและláeเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngผลงานpŏn ngaanได้dâi
Questa mostra d'arte è un'opera interattiva in cui il pubblico può interagire e diventare parte del pezzo.
2AvverbioB2
in modo interattivo
In modo da consentire un'interazione bidirezionale o una partecipazione attiva.
Esempi
คลาสเรียนkláat riianคลาสเรียนkláat riianclasse; lezione; sessione di un corsoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]แบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíip1interattivo2in modo interattivoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoคุยkuiคุยkui1chiacchierare; parlare2sentirsi con qualcuno; conoscere un potenziale partner (colloq.)3discutere; parlare di4vantarsi; millantareกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chánเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam cháncompagno di classeตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
Questa lezione è tenuta in modo molto interattivo; possiamo parlare con i compagni di classe tutto il tempo.
Altri 3 esempiMostra meno
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeจัดขึ้นjàt kûenแบบbàepอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipทุกคนtúk konจึงjeungได้dâiแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnกันganอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Questa riunione si è tenuta in modo interattivo, quindi tutti hanno potuto scambiare appieno le proprie opinioni.
แบรนด์braenต่างๆdtàang-dtàangพยายามpà-yaa-yaamสื่อสารsèu-săanกับgàpลูกค้าlûuk-káaในnaiรูปแบบrôop bàepที่têeมีmeeการโต้ตอบgaan dtôh-dtòpมากขึ้นmâak kêunผ่านpàanโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
I marchi stanno cercando di comunicare con i clienti in modo più interattivo attraverso i social media.
ผู้นำเสนอpôo nam sà-nĕrทำให้tam hâiการบรรยายgaan ban-yaaiของเขาkŏng kăoมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaและláeเป็นbpenแบบbàepอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipโดยdoiการใช้gaan cháiโพลล์pohnและláeถามtăamคำถามkam tăamผู้ฟังpôo fang
Il relatore ha reso la sua lezione vivace e interattiva usando sondaggi e facendo domande al pubblico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíipinterattivo