ดั่งคลื่น(dàng klêun)
Significati
1AvverbioB2
come un'onda; ondulato
In modo simile alle onde; che ricorda il movimento, il motivo o la successione delle onde (spesso in senso figurato). Può anche descrivere qualcosa che ha una forma ondulata.
Esempi
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblicoหลั่งไหลlàng lăiหลั่งไหลlàng lăi[verbo] affluire; riversarsi; scorrere copiosamenteเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtconcerto; evento di musica dal vivoเป็นระลอกbpen rá-lôkเป็นระลอกbpen rá-lôka ondate; a raffiche; a intermittenzaดั่งคลื่นdàng klêunดั่งคลื่นdàng klêuncome un'onda; ondulato
Le persone si sono riversate al concerto in successione, come onde.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดั่งคลื่นdàng klêunดั่งคลื่นdàng klêuncome un'onda; ondulato