พลังประชาชน(pá-lang bprà-chaa-chon)
Significati
1SostantivoB2
potere del popolo
La forza collettiva e l'influenza dei cittadini che agiscono insieme, specialmente nei movimenti sociali o politici.
Esempi
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1cambiamento; alterazione2trasformazione (cambiamento significativo)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie coseในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1storia (disciplina accademica)2storia; eventi passatiเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleพลังประชาชนpá-lang bprà-chaa-chonพลังประชาชนpá-lang bprà-chaa-chon1potere del popolo2Potere Popolare (nome proprio)
Molti cambiamenti nella storia sono stati possibili grazie al potere del popolo.
2Nome proprioB2
Potere Popolare (nome proprio)
Il nome proprio di un partito politico, movimento o campagna, a seconda del contesto.
Esempi
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1elezione2eleggere; tenere un'elezioneครั้งที่แล้วkráng têe láeoครั้งที่แล้วkráng têe láeol'ultima volta; la volta precedenteเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1candidato; richiedente2candidato (spec. alle elezioni)3concorrente; partecipanteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)พรรคพลังประชาชนpák pá-lang bprà-chaa-chonพรรคพลังประชาชนpák pá-lang bprà-chaa-chonPartito del Potere Popolare (Thailandia)
Nelle ultime elezioni, ha votato per un candidato del Partito Phalang Prachachon.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พลังประชาชนpá-lang bprà-chaa-chonพลังประชาชนpá-lang bprà-chaa-chonpotere del popolo