ไซนัสกำเริบ(sai-nát gam-rêrp)
Significati
1SostantivoB2
riacutizzazione della sinusite
un periodo in cui i sintomi della sinusite peggiorano temporaneamente, causando più dolore, pressione facciale o congestione nasale
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1questo periodo (di tempo); il periodo attuale2in questo periodo; ultimamente; attualmenteอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tempo (meteorologico), meteo2ariaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareบ่อยbòiบ่อยbòispesso; frequentementeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereโรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologiaไซนัสsai-nátไซนัสsai-nát1seno (anatomia)2sinusite; problema ai seni paranasali (informale)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaกำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1riacutizzarsi; avere una ricaduta2insolente; prepotente; sfacciatoอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewdi nuovo; un'altra volta (spesso con fastidio)
Ultimamente il tempo è cambiato spesso, facendo riacutizzare la mia sinusite.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาway-laaไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrpหมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiล้างláangจมูกjà-mòokด้วยdûuayน้ำเกลือnám gleuuaเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaan
Quando la sinusite si riacutizza, il medico consiglia di sciacquare il naso con una soluzione salina per alleviare i sintomi.
ทุกครั้งที่túk kráng têeไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrpฉันchănจะมีjà meeอาการปวดaa-gaan bpùuatหน่วงๆnùuang nùuangบริเวณbo-rí-waynโหนกแก้มnòhk gâemและláeหน้าผากnâa pàakอย่างรุนแรงyàang run raengพร้อมกับpróm gàpมีmeeน้ำnáamมูกข้นmûuk kônสีเขียวsĕe kĭiao
Ogni volta che la mia sinusite si riacutizza, avverto un dolore sordo e intenso intorno agli zigomi e alla fronte, insieme a secrezioni nasali dense e verdi.
การนอนหลับพักผ่อนgaan non làp pák pònไม่mâiเพียงพอpiiang porและláeความเครียดkwaam krîiatเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiภาวะpaa-wáไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpเรื้อรังréuua rangของเขาkŏng kăoกำเริบgam-rêrpได้dâiง่ายngâai
Il sonno insufficiente e lo stress sono fattori scatenanti significativi che possono facilmente far riacutizzare la sua sinusite cronica.
Analisi della parola
+
กำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1riacutizzarsi; avere una ricaduta2insolente; prepotente; sfacciatoParte 2
ไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrpไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrpriacutizzazione della sinusite