มหาราชา
má-hǎa-raa-chaaSignificato
1SostantivoB2
grande re; maharaja
Un re potente o supremo; spesso un titolo reale onorifico (maharaja).
Esempi
นิทานní-taanนิทานní-taanracconto; storia (tradizionale/per bambini)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aมหาราชาmá-hǎa-raa-chaaมหาราชาmá-hǎa-raa-chaagrande re; maharajaผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng1genitore/tutore2governante; sovranoอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1regno; impero (monarchia o stato storico)2regno; dominio; sfera3regno (biologia)อันanอันan1cosa; elemento; quello2classificatore generico per oggetti, elementi o entità astratte3che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)4quanto a; riguardo a (formale o letterario)ยิ่งใหญ่yîng-yàiยิ่งใหญ่yîng-yàigrandioso; magnifico; grande per scala o importanza
Questa favola parla di un grande re (maharaja) che governava un regno grandioso.
Altri 3 esempiMostra meno
พระราชวังprá-râat-chá-wangของkɔ̌ɔngมหาราชาmá-hǎa-raa-chaaนั้นnánใหญ่โตyài-dtooและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Il palazzo del maharaja era immenso e splendidamente decorato.
ในอดีตnai à-dèetตำแหน่งdtam-nàengมหาราชาmá-hăa raa-chaaจะjàถูกtòokมอบให้môp hâiกับgàpกษัตริย์gà-sàtผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatและláeอิทธิพลìt-tí-ponเหนือnĕuuaแคว้นkwáenอื่นๆèun èun
In passato, il titolo di 'maharaja' veniva conferito ai re che avevano potere e influenza su altri stati.
การเสื่อมอำนาจgaan-sʉ̀ʉam-am-nâatของkɔ̌ɔngรัฐเจ้าชายrát-jâao-chaaiในnaiอินเดียin-diiaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtยุคyúkแห่งhɛ̀ngการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngโดยสมบูรณ์dooi-sǒm-buunของkɔ̌ɔngเหล่าlàoมหาราชาmá-hǎa-raa-chaa
Il declino degli stati principeschi in India segnò la fine dell'era del dominio assoluto dei maharaja.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มหาราชา si dice มะ-หา-รา-ชา?
má-hǎa-raa-chaa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
má
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1grande; grandioso; vasto (formale/letterario)2prefisso che significa grande/grandioso; super-3titolo per un monaco qualificato negli studi paligrande; grandioso; vasto (formale/letterario)Parte 1
+
มหาราชาmá-hǎa-raa-chaaมหาราชาmá-hǎa-raa-chaagrande re; maharajagrande re; maharajaParola