โทลูอีน(toh-loo-een)
Significati
1SostantivoB2
toluene (metilbenzene)
un idrocarburo aromatico trasparente e volatile (C7H8), chiamato anche metilbenzene, utilizzato come solvente industriale e materia prima chimica; pericoloso se inalato
Esempi
ทินเนอร์tin-nerทินเนอร์tin-nersolvente per vernici; diluenteบางbaangบางbaang1sottile; fine2alcuni; certiยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâwmarca; marchio; brandมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1miscela; impasto (la sostanza combinata)2ingrediente; componenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaโทลูอีนtoh-loo-eenโทลูอีนtoh-loo-eentoluene (metilbenzene)ควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tempo (meteorologico), meteo2ariaถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakben ventilato
Alcune marche di diluente per vernici contengono toluene; dovresti usarli in un'area ben ventilata.
Altri 3 esempiMostra meno
คนงานkon ngaanในnaiโรงงานrohng ngaanต้องdtôngสวมsŭuamหน้ากากป้องกันnâa-gàak bpông-ganเมื่อmêuuaทำงานtam ngaanกับgàpโทลูอีนtoh-loo-een
Gli operai della fabbrica devono indossare maschere protettive quando lavorano con il toluene.
โทลูอีนtoh-loo-eenเป็นbpenตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiที่สำคัญtêe săm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการผลิตgaan pà-lìtกาวgaaoและláeสีsĕeเพราะpráwมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการละลายgaan lá-laaiสูงsŏong
Il toluene è un solvente importante nelle industrie di produzione di adesivi e vernici grazie alle sue elevate proprietà solventi.
การสูดดมgaan sòot domไอระเหยai rá-hĕiของkŏngโทลูอีนtoh-loo-eenเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบประสาทส่วนกลางrà-bòp bprà-sàat sùuan glaangดังนั้นdang nánจึงjeungมีmeeกฎหมายgòt-măaiควบคุมkûap-kumระดับrá-dàpการสัมผัสgaan săm-pàtในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
L'inalazione a lungo termine di vapori di toluene può colpire il sistema nervoso centrale, quindi esistono leggi rigorose che regolano i livelli di esposizione sul posto di lavoro.