กรองใย
grɔɔng-yaiSignificato
1SostantivoB2
filtro in fibra; filtro fibroso; mezzo filtrante
un filtro fatto di fibre o materiale fibroso, usato per intrappolare particelle fini come polvere, fumo o microrganismi; può anche riferirsi al mezzo filtrante fibroso stesso
Esempi
แผ่นกรองใยpàen grong yaiแผ่นกรองใยpàen grong yaifoglio filtrante in fibraในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatcondizionatore d'aria; climatizzatoreต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1ogni; ciascun (prima di un sostantivo/classificatore)2ogni (a intervalli)หกhòkหกhòk1sei (6)2rovesciarsi; versareเดือนdeuuanเดือนdeuuan1mese2Luna; luna
Il filtro in fibra del condizionatore d'aria deve essere sostituito ogni sei mesi.
Altri 3 esempiMostra meno
หน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiบางชนิดbaang-chá-nítใช้cháiแผ่นกรองใยpɛ̀n-grɔɔng-yaiเพื่อpʉ̂ʉaดักจับdàk-jàpฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngขนาดเล็กkà-nàat-lék
Alcune mascherine chirurgiche utilizzano un materiale filtrante fibroso per intrappolare le piccole particelle di polvere.
ในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanปลอดเชื้อbplɔ̀ɔt-chʉ́ʉaระบบระบายอากาศrá-bòp-rá-baai-aa-gàatจะjàใช้cháiแผ่นกรองใยpɛ̀n-grɔɔng-yaiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtจุลินทรีย์jù-lin-siiในnaiอากาศaa-gàat
In una camera bianca, il sistema di ventilazione utilizza un filtro fibroso ad alta efficienza per eliminare i microrganismi presenti nell'aria.
เครื่องฟอกอากาศkrʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-aa-gàatรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiแผ่นกรองใยสังเคราะห์pɛ̀n-grɔɔng-yai-sǎng-krɔ́ที่tîiสามารถsǎa-mâatดักจับdàk-jàpอนุภาคà-nú-pâakได้dâaiเล็กlékถึงtʉ̌ng0.1ไมครอนmai-krɔɔn
Il nuovo purificatore d'aria utilizza una tecnologia di filtraggio in fibra sintetica in grado di catturare particelle piccole fino a 0,1 micron.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
grɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ใยyaiใยyai1filo di ragno; ragnatela2fibra; filamento; filo3fibra (alimentare)4perché (arcaico/letterario)filo di ragno; ragnatelaParte 2
กรองใยgrɔɔng-yaiกรองใยgrɔɔng-yaifiltro in fibra; filtro fibroso; mezzo filtrantefiltro in fibra; filtro fibroso; mezzo filtranteParola