Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
girare in tondo; continuare a girare a vuoto
software malevolo
cognome (Kiattiwong/Kiattivong)
capriccio; ghiribizzo
tettoia per l'aia; capannone
romanticizzare
fraudolento; corrotto; ingannevole
inganno; raggiro; astuzia
bilancio di massa (principio)
caotico; in disordine; frenetico
generi alimentari; articoli vari
essere soliti dire; dire per abitudine
coprire il sapore degli ingredienti
il Dhamma-Vinaya
temprare (metalli)
competenza digitale; alfabetizzazione digitale
assillare; tormentare; fare pressione (informale)
difendere l'onore e la dignità
oscurare; celare; ostruire la vista; coprire
opprimere; sfruttare
portfolio
interattivamente
organello; organulo
arte digitale
ispezionare un nido
santuario; tempio (per una divinità)
montagna; alta collina (letterario)
felicissimo; euforico
caricare uno streaming
marcare temporalmente; inserire un timestamp
sembrare allettante; apparire attraente
saldo del conto; saldo contabile
sguardo seducente; sguardo ammaliante
fare un briefing al team; istruire la squadra
immobilizzare; bloccare
essere un terreno fertile; essere un covo di
sgattaiolare; muoversi furtivamente
fill (prestito linguistico colloquiale/tecnico)
test alla cieca; degustazione alla cieca
effetto chorus
sostantivo plurale (grammatica)
[verbo] distinguere il plurale dal singolare
missione/obiettivo chiaro
facoltà/scuola di danza
rintracciare; collegare
Ardiglione/spina
fascia
Maitreya; Buddha del futuro
midollo di banana; cuore del fusto di banana
analizzare i social media
in stile street
5M (framework di gestione della qualità)
fusione nucleare
soddisfare i gusti di [qcn]; adattarsi al temperamento di [qcn]
autocarro ribaltabile; camion ribaltabile (colloquiale)
aerodinamica (campo di studio)
principio aerodinamico; principi dell'aerodinamica
imperlato di gocce
laminare (flusso a strati uniformi)
connettere i cuori; legare emotivamente
maculato; punteggiato (motivo)
staccarsi; svincolarsi; andarsene bruscamente
note di do maggiore; notazione in do maggiore
allontanare dolcemente; scacciare gradualmente
prodotti agricoli
riassumere il contenuto delle diapositive
minuscolo; piccolissimo (enfatico)
equilibrio della domanda
essenza; fulcro; sostanza
cronografo (orologio)
coniare/standardizzare la terminologia
fessura tra i peli
fiacco; letargico
unito; armonioso; in concordia
il popolo (formale)
mercato comune
Dipartimento delle Comunicazioni; Dipartimento delle Trasmissioni
Dipartimento dell'Energia
calore; estro (animali)
arti e mestieri; artigianato
sensibile a; suscettibile a
mostrare i denti; fare il duro; mostrare i muscoli
QX (codice/nome)
TAC; tomografia computerizzata
(letterario) se; anche se; sebbene
arte buddista
oggetto religioso buddista
promozione online
dinamico (energico; mutevole)
messaggio; notizia; ordine (formale o letterario)
wakeboard (sport)
abbracciare; adottare (figurato)
evitare banchi di sabbia
dire sciocchezze; sproloquiare
terra lao; territorio lao
osservare lo stile di vita
beneficenza pubblica; utilità pubblica
tirare; strattonare contro resistenza
Mon Son Pha; gioco del fazzoletto (gioco per bambini)
momento propizio (cultura thailandese)