บรรพต
ban-pót
Significati
1SostantivoB2
montagna; alta collina (letterario)
una montagna o un'alta collina; un termine formale o letterario sinonimo di montagna
Esempi
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)เชิงcherngเชิงcherng1base; piede (di un oggetto)2aspetto; prospettiva; approccio3in termini di; sotto l'aspetto di4tendente a; avente una tendenza a5base; piedistallo (supporto decorativo)บรรพตban-pótบรรพตban-pótmontagna; alta collina (letterario)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yentempo frescoสบายsà-baaiสบายsà-baai1comodo; a proprio agio2bene; in salute (stato)3rilassarsi; prenderla comoda4facile; senza sforzoทั้งปีtáng bpeeทั้งปีtáng bpeetutto l'anno; l'intero anno
Il piccolo villaggio si trova ai piedi della montagna, con un clima fresco tutto l'anno.
Parole correlate
Significato simile
ภูผาpoo păaภูผาpoo păamontagna; massiccio roccioso
montagna; massiccio roccioso
ขุนเขาkŭn kăoขุนเขาkŭn kăogrande montagna; maestosa catena montuosa (poetico)
grande montagna; maestosa catena montuosa (poetico)
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosa
- montagna
- catena montuosa
ภูpooภูpoo1montagna; collina (uso poetico/letterario; nei toponimi)2persona; colui che (prefisso formale)
- montagna; collina (uso poetico/letterario; nei toponimi)
- persona; colui che (prefisso formale)
พนมpá-nomพนมpá-nom1unire i palmi (in segno di rispetto/preghiera)2con i palmi uniti
- unire i palmi (in segno di rispetto/preghiera)
- con i palmi uniti