ซอกขน

sôk kŏn

Significati

1SostantivoB2

fessura tra i peli

Uno spazio stretto o una fessura tra i peli o i ciuffi di pelo.

Esempi

หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namraccomandato dal medicoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแหวกwâekแหวกwâek1separare; scostare; aprire un varco2farsi strada a forza; fendereขนkŏnขนkŏn1hair; fur (body hair of people/animals)2goosebumps; hair standing on end3[to] transport; haul; carry (goods)4classifier: strands of hair/furของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1controllare; ispezionare; esaminare2dare un'occhiata; controllare brevementeซอกขนsôk kŏnซอกขนsôk kŏnfessura tra i peliว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหมัดmàtหมัดmàt1pulce2pugno (colpo)หรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)เห็บhèpเห็บhèpzecca (parassita)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1o no? (particella interrogativa)2se (o meno)
Il veterinario ha consigliato di separare il pelo del cane per controllare tra i peli la presenza di pulci o zecche.

Analisi della parola

ซอกsôkซอกsôk1fessura stretta; angolo2piega cutanea; fessura del corpo3spazio interdentale; solco gengivaleUno spazio ristretto, angolo o piccola fessura tra oggetti o superfici.Parte 1
+
ขนkŏnขนkŏn1peli; pelo (di persone/animali)2pelle d'oca; peli dritti3trasportare; spostare (merci)4classificatore: singoli pelipeli che coprono il corpo di una persona o di un animale; peli del corpo o pelo animaleParte 2
ซอกขนsôk kŏnซอกขนsôk kŏnfessura tra i peli