สตรีตสไตล์(sà-dtrèet sà-dtaai)
Significati
1SostantivoB1
street style
Uno stile di moda ispirato all'abbigliamento quotidiano di strada, spesso espressione di sé e che mescola capi casual o streetwear. Esempio: ลุคสตรีตสไตล์ลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaailook in stile street; look streetwear (un look street style).
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; stile2alla moda; di tendenzaสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaai1street style2in stile streetที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaicomodo da indossareและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákunico; distintivo
Le piace la moda street style che è comoda e unica.
2AggettivoB2
in stile street
Che ha le caratteristiche o l'atmosfera dello street style; usato per modificare sostantivi. Esempio: เสื้อผ้าสไตล์สตรีต (abbigliamento in stile street).
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiแต่งdtàengแต่งdtàeng1vestire; vestirsi2decorare; adornare3comporre; scrivere4modificare; mettere a punto; personalizzare5sposarsi (colloquiale)6disporre; sistemare; acconciareลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaaiลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaailook in stile street; look streetwearด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diเสื้อฮู้ดsêuua hûutเสื้อฮู้ดsêuua hûutfelpa con cappuccioและláeและláee (congiunzione coordinativa)สนีกเกอร์sà-néek-gêrสนีกเกอร์sà-néek-gêrscarpa da ginnastica; sneakerสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreสดsòtสดsòt1in contanti2fresco (non conservato)3brillante; vivido (colore)4crudo; non cotto (cibo)5puro; non mescolato; diretto6in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)
Oggi ha indossato un look street-style con una felpa con cappuccio e scarpe da ginnastica dai colori vivaci.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaistreet style