ซีที
sii-tiiSignificato
1SostantivoB2
TAC; tomografia computerizzata
Una tomografia computerizzata (TAC) che produce immagini trasversali dettagliate del corpo. Esempio: แพทย์สั่งตรวจซีทีช่องท้อง (il medico ha prescritto una TAC addominale).
Esempi
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereซีทีsii-tiiซีทีsii-tiiTAC; tomografia computerizzataเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdettaglio; dettagliภายในpaai-naiภายในpaai-nai1dentro; interno2all'interno; al chiuso3all'interno; entro (luogo/ambito)4entro (limite di tempo)5l'interno; la parte internaช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngcavità addominaleให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1chiaro; distinto; evidente2chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmente
Il medico ha detto a mio padre di fare una TAC per vedere chiaramente i dettagli all'interno dell'addome.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังlǎngอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเขาkǎoถูกtùukส่งไปsòng-bpaiสแกนsà-gɛɛnซีทีsii-tiiสมองsà-mɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaมีmiiเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Dopo l'incidente, è stato mandato a fare una TAC cerebrale per controllare se ci fossero emorragie.
แพทย์pɛ̂ɛtสั่งsàngซีทีsii-tiiทรวงอกsuuang-òkเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanภาพตัดขวางpâap-dtàt-kwǎangละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənปอดbpɔ̀ɔtและlɛ́เส้นเลือดsên-lʉ̂ʉat
Il medico ha ordinato una TAC al torace perché erano necessarie immagini trasversali dettagliate per valutare i polmoni e i vasi sanguigni.
ผลpŏnซีทีsee teeความคมชัดสูงkwaam kom chát sŏongช่วยchûuaiระบุrá-bùขอบเขตkòp kètของkŏngก้อนเนื้อgôn néuuaได้dâiแม่นยำmâen yamกว่าgwàaการgaanเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daa
I risultati della TC ad alta risoluzione aiutano a delineare l'estensione di una massa in modo più accurato rispetto a una radiografia standard.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
sii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ซีsiiซีsii1C (la lettera)2particella finale (esortazione gentile)3serie TV/stagione (informale, da ซีรีส์)C (la lettera)Parte 1
+
ทีtiiทีtii1T (lettera); a forma di T2turno; occasione; opportunità3volta; occasione4classificatore: volte; colpi; tentativi5per favore; per me (particella di richiesta)T (lettera); a forma di TParte 2
ซีทีsii-tiiซีทีsii-tiiTAC; tomografia computerizzataTAC; tomografia computerizzataParola