ปวงชน
bpuuang chon
Significati
1SostantivoB2
il popolo (formale)
tutta la gente; la popolazione nel suo complesso; usato in linguaggio formale o cerimoniale
Esempi
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (persona)2entità leader in un settoreกล่าวคำอวยพรglàao kam uuai ponกล่าวคำอวยพรglàao kam uuai pondare una benedizione; fare gli auguriแก่gàeแก่gàe1vecchio (età)2a; verso (destinatario/parte interessata)3maturo; invecchiato (cibo/bevande) [spesso troppo maturo]4per; nei confronti diปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonil popolo (formale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiCapodanno
Il leader ha offerto benedizioni a tutto il popolo il giorno di Capodanno.
Parole correlate
Significato simile
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คน
- il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)
- cittadinanza (collettivo)
- classificatore: คน
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaatutto il popolo; la cittadinanza
tutto il popolo; la cittadinanza
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1il popolo; la popolazione2cittadino; suddito (formale)
- il popolo; la popolazione
- cittadino; suddito (formale)
อาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat1sudditi; popolo sotto un sovrano2la popolazione di uno stato
- sudditi; popolo sotto un sovrano
- la popolazione di uno stato
นิกรní-gonนิกรní-gonpersone; popolo; gruppo
persone; popolo; gruppo
Analisi della parola
+
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonil popolo (formale)