ย่อย่อ
yɔ̂ɔ-yɔ̂ɔSignificato
1AggettivoB2
minuscolo; piccolissimo (enfatico)
Molto piccolo; minuscolo; una forma enfatica o in qualche modo letteraria che intensifica l'idea di piccolezza.
Esempi
เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1seme; nocciolo2classificatore: semi; piccoli chicchiทรายsaaiทรายsaaisabbiaบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ฝ่ามือfàa-mʉʉฝ่ามือfàa-mʉʉpalmo (della mano)ย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔminuscolo; piccolissimo (enfatico)จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1quasi2praticamente; virtualmenteมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnnon riuscire a vedere [qlcs]
Il granello di sabbia sul mio palmo è così piccolo che è a malapena visibile.
Altri 3 esempiMostra meno
Piccolissimi ragnetti camminavano in fila lungo il muro.
เขียนkǐianหมายเหตุmǎai-hèetด้วยdûuaiตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔไว้wáiตรงdtrongมุมmumกระดาษgrà-dàat
Scrivi una nota con lettere piccolissime nell'angolo del foglio.
ในnaiหยดน้ำyòt-náamย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔหนึ่งnʉ̀ngหยดyòtมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítจำนวนjam-nuuanนับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuan
In una singola, minuscola goccia d'acqua ci sono innumerevoli organismi viventi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
yɔ̂ɔ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1condensare; riassumere2abbreviare3ridurre a icona; rimpicciolire4condensato; abbreviatocondensare; riassumereParte 1
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1condensare; riassumere2abbreviare3ridurre a icona; rimpicciolire4condensato; abbreviatocondensare; riassumereParte 2
ย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔminuscolo; piccolissimo (enfatico)minuscolo; piccolissimo (enfatico)Parola