สนเทศ
sǒn-têetSignificato
1SostantivoB2
messaggio; notizia; ordine (formale o letterario)
Un messaggio, una notizia, un ordine oppure una relazione o una notifica scritta.
Esempi
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmenteฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2numero; edizione; copiaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1raccogliere; radunare2compilare; assemblare3mobilitare; radunareสนเทศsǒn-têetสนเทศsǒn-têetmessaggio; notizia; ordine (formale o letterario)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessario; essenziale; richiesto2necessariamente; per necessità3dover fare; essere obbligato (per necessità)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareการวิจัยgaan-wí-jaiการวิจัยgaan-wí-jai1ricerca; indagine sistematica2uno studio di ricerca; un progetto di ricercaผู้ใช้บริการpûu-chái-bɔɔ-rí-gaanผู้ใช้บริการpûu-chái-bɔɔ-rí-gaanutente di un servizio; clienteห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtbiblioteca
Questo rapporto raccoglie le informazioni necessarie per la ricerca sugli utenti della biblioteca.
Altri 3 esempiMostra meno
งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaเน้นnénบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngสนเทศsǒn-têetในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baai
Il seminario sottolinea il ruolo dell'informazione nel processo decisionale politico.
หลักสูตรlàk-sùutสนเทศศาสตร์sǒn-têet-sàatสอนsɔ̌ɔnการจัดการgaan-jàt-gaanสารสนเทศsǎa-rá-sǒn-têetตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการจัดหมวดหมู่gaan-jàt-mùuat-mùuจนถึงjon-tʉ̌ngการทำgaan-tamเหมืองmʉ̌ʉangข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Il programma di informatica insegna la gestione dell'informazione, dalla classificazione al data mining.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanเสนอsà-nə̌əให้hâiพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpสนเทศsǒn-têetของkɔ̌ɔngหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ng
Gli studiosi propongono di sviluppare sistemi informativi governativi per aumentare la trasparenza e l'accessibilità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǒn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สนเทศsǒn-têetสนเทศsǒn-têetmessaggio; notizia; ordine (formale o letterario)messaggio; notizia; ordine (formale o letterario)Parola