จดแวท

jòt-wɛ̂ɛt

Significato

1VerboB2

[to] registrarsi ai fini IVA

registrare un'azienda o un'entità ai fini dell'Imposta sul Valore Aggiunto (IVA)

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1reddito; guadagni2ricavi; entrate (aziendali/governative)3proventi; incassiเกินgəənเกินgəən1troppo; eccessivamente; oltre-2superare; eccedere; essere più di3oltre; più di (un limite)ล้านláanล้านláan1un milione (1.000.000)2calvoแปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1otto (numero)2otto (quantità)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteจดแวทjòt-wɛ̂ɛtจดแวทjòt-wɛ̂ɛt[to] registrarsi ai fini IVAนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Se il tuo reddito supera 1,8 milioni di baht, devi registrarti per l'IVA.
Altri 3 esempi
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจดแวทjòt-wɛ̂ɛtเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
La nostra azienda è già registrata per l'IVA dal mese scorso.
การgaanจดแวทjòt-wɛ̂ɛtจะjàทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatออกɔ̀ɔkใบกำกับภาษีbai-gam-gàp-paa-sǐiให้hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
La registrazione per l'IVA ci permetterà di emettere legalmente fatture fiscali ai nostri clienti.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanหน้าใหม่nâa-màiหลายคนlǎai-konยังคงyang-kongสับสนsàp-sǒnว่าwâaธุรกิจtú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเข้าข่ายkâo-kàaiที่tîiต้องdtɔ̂ngจดแวทjòt-wɛ̂ɛtหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Molti nuovi imprenditori sono ancora confusi sul fatto che la loro attività sia tenuta o meno a registrarsi per l'IVA.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

jòt

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni