ยาฟาวิ

yaa-faa-wí

Significato

1SostantivoB2

favipiravir; farmaco antivirale

favipiravir, un farmaco antivirale usato per trattare alcune infezioni virali, incluso il COVID-19 in alcuni contesti terapeutici

Esempi

ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4dipendente da; ossessionato da; attaccato a5vicino a; adiacente; a contatto; contiguo6in debito; debitore; in arretrato7occupato; impegnato; indisponibile8prendere fuoco; accendere; avviare; attivarsi9seguire da vicino; restare vicino aโควิดkoo-wítโควิดkoo-wítCOVID-19; COVID (malattia o virus)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3passare la pallaยาฟาวิyaa-faa-wíยาฟาวิyaa-faa-wífavipiravir; farmaco antiviraleมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ห้าhâaห้าhâa1cinque (numero)2albero di jambolan (thai settentrionale)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorni
Quando ho preso il COVID, il medico mi ha prescritto il favipiravir per cinque giorni.
Altri 3 esempi
ยาฟาวิyaa-faa-wíต้องdtɔ̂ngกินginให้hâiครบkrópตามที่dtaam-tîiหมอmɔ̌ɔสั่งsàngนะnáไม่งั้นmâi-ngánเชื้อchʉ́ʉaอาจจะàat-jàดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaได้dâai
Devi assumere il favipiravir esattamente come prescritto dal medico, altrimenti il virus potrebbe diventare resistente.
ช่วงchûuangที่têeมีmeeการระบาดgaan rá-bàatหนักๆnàk nàkยาฟาวิyaa faa-wíขาดตลาดkàat dtà-làatจนjonหลายlăaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanต้องdtôngปรับbpràpแนวทางnaeo taangการรักษาgaan rák-săa
Durante la fase più acuta dell'epidemia, il favipiravir scarseggiava a tal punto che molti ospedali hanno dovuto modificare le proprie linee guida terapeutiche.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiบางรายbaang-raaiอาจàatมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangจากjàakการกินgaan-ginยาฟาวิyaa-faa-wíเช่นchênคลื่นไส้klʉ̂ʉn-sâiหรือrʉ̌ʉค่าkâaตับdtàpสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nชั่วคราวchûua-kraao
Alcuni pazienti possono manifestare effetti collaterali assumendo il favipiravir, come nausea o un aumento temporaneo degli enzimi epatici.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

yaa

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni