แอร่ก

àerk

Significato

1InteriezioneB2

argh; ugh; ack

suono onomatopeico o espressione di soffocamento, morte, vomito o dell'essere completamente sopraffatti ed esausti

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiงานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérmolto lavoro; occupato (con il lavoro)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1in ritardo; troppo tardi2perdere [qlcs]; non fare in tempo (per [qlcs])3non stare al passo (con [qlcn]/[qlcs]); rimanere indietro4non fare in tempo a (fare [qlcs]); non avere l'occasione di (fare [qlcs])แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)แอร่กàerkแอร่กàerkargh; ugh; ack
C'è così tanto lavoro oggi che non riesco a finire in tempo, *pant*.
Altri 3 esempi
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtลงรูปlong rôopใหม่màiหล่อจนlòr jonใจเจ็บjai jèpแอร่กàerk
Il mio artista preferito ha postato una nuova foto, è così bello che mi fa male il cuore, *morta*.
หลังจากlăng jàakออกกำลังกายòk gam-lang gaaiอย่างหนักyàang nàkมาสmâatองongชั่วโมงchûua-mohngเต็มdtemฉันchănก็gâwทิ้งตัวtíng dtuuaลงบนlong bonที่นอนtêe nonเลยloieแอร่กàerk
Dopo essermi allenata duramente per due ore intere, sono semplicemente crollata sul letto, *stremata*.
พอporเห็นhĕnยอดyôtบิลbinค่าkâaบัตรเครดิตbàt kray-dìtเดือนนี้deuuan néeแล้วláeoแทบจะtâep jàล้มทั้งยืนlóm táng yeunแอร่กàerk
Quando ho visto l'estratto conto della carta di credito di questo mese, stavo quasi per svenire, *aiuto*.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni