แอร๋ย
ăeiSignificato
1InteriezioneB2
iih; aah
un'esclamazione informale usata per mostrare sorpresa, eccitazione, imbarazzo o shock scherzoso
Esempi
แอร๋ยăeiแอร๋ยăeiiih; aahน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangche carino; davvero adorabileเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1questa quantità; solo questo2solo fino a questo punto; soltanto così3è tutto; questo è quanto (per chiudere o concludere)เองayngเองayng1da sé; personalmente; da solo2solo; soltanto; appena3proprio quello; stesso
Ma che carino! È così minuscolo!
Altri 3 esempiMostra meno
แอร๋ยăeiตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloieมาmaaยืนอยู่yeun yòoตรงนี้dtrong néeตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อไหร่mêuua-ràiคะká
Ehi! Mi hai fatto spaventare. Da quanto tempo sei lì in piedi?
แอร๋ยăeiรูปrôopสมัยเด็กsà-măi dèkของฉันkŏng chănตลกdtà-lòkมากmâakอย่าyàaเอาไปao bpaiให้hâiใครkraiดูdooเด็ดขาดdèt kàatนะná
Oddio! La mia foto da bambina è così buffa, non farla vedere assolutamente a nessuno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แอร๋ย si dice อะ-แหรย?
ăei
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |