Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ฮื้อ
hʉ́ʉ

uffa; no

ครำ
kram

pozza di acque reflue stagnanti; pozzo nero

เกียรติศักดิ์ศรี
gìiat sàk sĕe

onore; prestigio; dignità

เมลาโทนิน
mee-laa-too-nin

melatonina

ไม้เศรษฐกิจ
máai-sèet-tà-gìt

legname commerciale; albero da reddito

นางไม้
naang-máai

spirito degli alberi; ninfa dei boschi; driade

ไครเมีย
krai-miia

Crimea

ทุกข์ภัย
túk-pai

sofferenza e pericolo; difficoltà; calamità

แห้งแตกระแหง
hɛ̂ɛng-dtɛ̀ɛk-rá-hɛ̌ɛng

arido e screpolato

เผง
pěeng

esattamente; precisamente

นักไตรกีฬา
nák-dtrai-gii-laa

triatleta

ดาวคริปทอน
daao-kríp-tɔɔn

Krypton

คริปทอไนต์
kríp-tɔɔ-nái

kryptonite

ประลองแข้ง
bprà-lɔɔng-kɛ̂ɛng

giocare una partita di calcio; competere nel calcio

หน้านาง
nâa-naang

piega anteriore di una gonna tradizionale thailandese

ผล็อย
plɔ̌i

rapidamente; di colpo (addormentarsi)

สปป
sŏr bpor bpor

Repubblica Democratica Popolare

แพนโทน
pɛɛn-toon

Pantone; colore Pantone

รอซิน
rɔɔ-sin

colofonia

ตบแต่ง
dtòp-dtɛ̀ng

decorare; adornare

สเตปป์
sà-dtèep

steppa

สำนักงานพิสูจน์หลักฐาน
sǎm-nák-ngaan-pí-sùut-làk-tǎan

ufficio di scienze forensi; ufficio per l'esame delle prove

ฟีนิกซ์
fii-ník

Phoenix

แด่ว
dɛ̀ɛo

convulsamente; dibattendosi

กึ๋น
gʉ̌n

ventriglio

เซ็นเซอร์เมาส์
sen-sə̂ə-máo

sensore del mouse

วัดมหาบุศย์
wát-má-hǎa-bùt

Wat Mahabut

ขุ่นข้อง
kùn-kɔ̂ɔng

essere risentito; essere offeso

บ็อบเทล
bɔ̀p-teen

bobtail

บรรณารักษศาสตร์
ban-naa-rák-sàat

biblioteconomia

ปรื๋อ
bprʉ̌ʉ

rapidamente; fluentemente; senza intoppi

วัดระฆังฯ
wát rá-kang

Wat Rakhang

กะหร่อง
gà-rɔ̀ɔng

smilzo; emaciato

ไทโบราณ
tai-boo-raan

Tai antico

สกอตติชโฟลด์
sà-gɔ̀ɔt-dtìt-foon

Scottish Fold

เข้าหน้า
kâo-nâa

affrontare qualcuno; guardare in faccia qualcuno

บัสเตอร์
bàt-dtə̂ə

distruttore; demolitore

รางจืด
raang-jʉ̀ʉt

thunbergia laurifolia; liana tromba azzurra

หมอดม
mɔ̌ɔ-dom

anestesista

ฉ้อ
chɔ̂ɔ

truffare; frodare

โหงวเฮ้ง
ngŏhw-héng

fisionomia; tratti somatici

เถ้าธุลี
tâo-tú-lii

ceneri e polvere

เจี๊ยะ
jía

vincere [soldi]; prendere i soldi di [qlcn]

รัฐฉาน
rát chăan

Stato Shan

ปากตลาด
bpàak-dtà-làat

volgare; grossolano

ทรมานใจ
tɔɔ-rá-maan-jai

straziante; angosciante

คาบสมุทรอาหรับ
kâap-sà-mùt-aa-ràp

Penisola Arabica

อุบอิบ
ùp-ìp

borbottare; bofonchiare

เหียน
hǐian

avere la nausea; sentirsi male

สุดวิสัย
sùt-wí-sǎi

fuori dal proprio controllo; inevitabile

ปักฐาน
bpàk-tǎan

stabilirsi; affermarsi

ถี่เหนียว
tìi-nǐiao

avaro; tirchio

สมาธิวิปัสสนา
sà-maa-tí-wí-bpàt-sà-naa

meditazione di concentrazione e visione profonda

เทก
têek

saltare; staccare

ปากแฉก
bpàak-chɛ̀ɛk

a croce; Phillips

เหลียง
lǐiang

baegu; melinjo

อดอล์ฟ
à-dɔ̀ɔp

Adolf

แก้วขมิ้น
gɛ̂ɛo-kà-mîn

mango Kaew Khamin

ตึ๊ดตื๋อ
dtʉ́t-dtʉ̌ʉ

estremamente scuro/nero; buio pesto

พรืด
prʉ̂ʉt

continuamente; estesamente; ovunque

ชะมด
chá-mót

zibetto; gatto zibetto

ดอกหมาก
dɔ̀ɔk-màak

fiore di palma di areca; fiore di betel

คอดกิ่ว
kɔ̂ɔt-gìu

ristretto; assottigliato

ลุกลามบานปลาย
lúk-laam-baan-bplaai

degenerare; sfuggire di mano

เบญจเพส
been-jà-pêet

l'età di venticinque anni

จุ๊
jú

mentire; ingannare

กระโจมอบ
grà-joom-òp

tenda per sauna; tenda a vapore

หล่อโฮก
lɔ̀ɔ-hôok

estremamente bello

ผบ
pŏr bor

comandante; ufficiale al comando; superiore (abbreviazione)

ซอมดู
sɔɔm-duu

guardare di nascosto; osservare da vicino

วัดบวรนิเวศวิหาร
wát-bà-wɔɔn-ní-wêet-wí-hǎan

Wat Bowonniwet Vihara

เหี้ยมเกรียม
hîiam-griiam

spietato; crudele; senza pietà

หัวกุด
hǔua-gùt

senza testa; decapitato

พจนาวาจา
pót-jà-naa-waa-jaa

parole; discorso

อิศวร
ì-sǔuan

Shiva

คิดน้อย
kít-nɔ́ɔi

sconsiderato; miope

ตบกบาล
dtòp-gà-baan

[v.] schiaffeggiare sulla testa a [qlcn]

รูโบ๋
ruu-bǒo

buco enorme

หยวน
yǔuan

scendere a compromessi; cedere

คอมมานโด
kɔm-maan-doo

commando

เจียม
jiiam

essere modesto; essere umile

ต่อล้อต่อเถียง
dtɔ̀ɔ-lɔ́ɔ-dtɔ̀ɔ-tǐiang

battibeccare; discutere animatamente

อยู่แก่ใจ
yùu-gɛ̀ɛ-jai

benissimo; in cuor proprio

มิราจ
mí-râat

miraggio

วัวไบซัน
wuua-bai-san

bisonte

เปิดเปิง
bpə̀ət-bpəəng

spalancato; divelto dal vento

หัวแบะ
hǔua-bɛ̀

avere la testa spaccata

กรรมการนโยบาย
gam-má-gaan-ná-yoo-baai

membro di un comitato per le politiche

อยู่กิน
yùu-gin

convivere; vivere insieme come coppia

ค้ำถ่อ
kám-tɔ̀ɔ

salto con l'asta

โต้ง
dtôong

palesemente; apertamente

กฟผ
gɔɔ-fɔɔ-pɔ̌ɔ

Autorità per la Generazione di Elettricità della Thailandia

น้ำพริกแมงดา
náam-prík-mɛɛng-daa

salsa di peperoncino alla cimice d'acqua gigante

ยิก
yík

rapidamente; ripetutamente

กระฉูด
grà-chùut

zampillare; schizzare

ยึก
yʉ́k

sussultare; contrarsi

นิ่งสงัด
nîng-sà-ngàt

perfettamente fermo e silenzioso; silenzio assoluto

โบสถ์อัสสัมชัญ
bòot-àt-sǎm-chan

Chiesa dell'Assunzione; Cattedrale dell'Assunzione

หัวเทียน
hǔua-tiian

candela (motore)

ติ้ว
dtîu

piccolo bastoncino; listello di bambù