คลองสาน
klɔɔng-sǎanSignificato
1SostantivoB2
Khlong San
Khlong San, un distretto (khet) di Bangkok, in Thailandia
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngappena; di recenteย้ายyáaiย้ายyáai1spostare; trasferire2traslocare3trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเช่าchâoเช่าchâo1noleggiare; affittare2dare in affitto; noleggiare a terziคอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-doocondominio; appartamentoอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1essere a/in; trovarsi a/in2essere a/su (un livello/una quantità)3dipendere da; spettare aเขตคลองสานkèet-klɔɔng-sǎanเขตคลองสานkèet-klɔɔng-sǎanDistretto di Khlong San
Mi sono appena trasferito in affitto in un appartamento nel distretto di Khlong San.
Altri 3 esempiMostra meno
วันหยุดwan-yùtนี้níiเราraoจะjàไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiตลาดdtà-làatแถวtɛ̌ɛoคลองสานklɔɔng-sǎanกันganไหมmǎi
Andiamo a fare una passeggiata in un mercato nei pressi di Khlong San questo fine settimana?
เขตคลองสานkèet-klɔɔng-sǎanเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangชุมชนchum-chonเก่าแก่gào-gɛ̀ɛและlɛ́คอนโดมิเนียมkɔɔn-doo-mí-niiamหรูrǔuริมrimแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa
Il distretto di Khlong San è un'area con una miscela di vecchie comunità e condomini di lusso lungo il fiume Chao Phraya.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการเดินทางgaan-dəən-taangมายังmaa-yangคลองสานklɔɔng-sǎanสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการgaanเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanรถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายsǎaiสีทองsǐi-tɔɔng
Al giorno d'oggi, viaggiare verso Khlong San è molto più comodo grazie all'apertura della Gold Line della BTS.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คล, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
klɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1canale2classificatore: canali/fossati3corso d’acqua naturale; ruscello; torrentecanaleParte 1
+
สานsǎanสานsǎan1tessere; intrecciare2sviluppare ulteriormente; portare avanti; connetteretessere; intrecciareParte 2
คลองสานklɔɔng-sǎanคลองสานklɔɔng-sǎanKhlong SanKhlong SanParola