เสียดฟ้า(sìiat fáa)
Significati
1AggettivoB2
altissimo; torreggiante
estremamente alto; torreggiante o che si estende verso il cielo (spesso usato per descrivere edifici, montagne o alberi)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaedificio molto alto; grattacieloและláeและláee (congiunzione coordinativa)คอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiam1condominio (tipo di proprietà)2appartamento / edificio in condominioสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaaltissimo; alle stelle (letterale o figurato)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
A Bangkok ci sono molti grattacieli e condomini altissimi.
Analisi della parola
+
เสียดฟ้าsìiat fáaเสียดฟ้าsìiat fáaaltissimo; torreggiante