หนองใน
nɔ̌ɔng-naiSignificato
1SostantivoB2
gonorrea
una malattia sessualmente trasmissibile caratterizzata da perdite; gonorrea
Esempi
การสวมgaan-sǔuamการสวมgaan-sǔuaml'atto di indossare; il mettereถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maiถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maipreservativoทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiogni volta che; tutte le volte cheมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panfare sesso; avere rapporti sessualiสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoโรคrôokโรคrôokmalattia; patologiaหนองในnɔ̌ɔng-naiหนองในnɔ̌ɔng-naigonorreaได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
Indossare un preservativo ogni volta che si hanno rapporti sessuali può aiutare a prevenire la gonorrea.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́มีmiiอาการaa-gaanปัสสาวะbpàt-sǎa-wáแสบsɛ̀ɛpขัดkàtและlɛ́สงสัยsǒng-sǎiว่าwâaตัวเองdtuua-eengจะjàเป็นโรคbpen-rôokหนองในnɔ̌ɔng-nai
È dovuto andare dal medico perché avvertiva un bruciore durante la minzione e sospettava di avere la gonorrea.
ผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉaหนองในnɔ̌ɔng-naiบางรายbaang-raaiอาจàatไม่มีmâi-miiอาaaการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaaเลยləəiในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatแพร่เชื้อprɛ̂ɛ-chʉ́ʉaไปยังbpai-yangคู่kûuนอนnɔɔnโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Alcune persone infette da gonorrea potrebbero non mostrare alcun sintomo nelle fasi iniziali, permettendo loro di diffondere inconsapevolmente l'infezione ai propri partner sessuali.
ปัจจุบันbpàt-jù-banวงการแพทย์wong-gaan-pɛ̂ɛtพบว่าpóp-wâaเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətโรคrôokหนองในnɔ̌ɔng-naiเริ่มrə̂əmมีmiiการgaanดื้อdʉ̂ʉยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náหลายชนิดlǎai-chá-nítมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Attualmente, la comunità medica ha riscontrato che i batteri che causano la gonorrea stanno diventando sempre più resistenti a molti tipi di antibiotici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di น mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
nɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)in; dentro; all'internoParte 2
หนองในnɔ̌ɔng-naiหนองในnɔ̌ɔng-naigonorreagonorreaParola