กระดี่
grà-dìiSignificato
1SostantivoB2
gourami (pesce)
un tipo di piccolo pesce d'acqua dolce presente nel sud-est asiatico, comunemente noto come gourami
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)กระดี่grà-dìiกระดี่grà-dìigourami (pesce)สดsòtสดsòt1fresco; crudo (non conservato né cotto)2in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)3brillante; vivido (colore)4in contantiมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto aตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yencena; pasto seraleให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)
La mamma ha comprato dei gourami freschi al mercato per cucinarci la cena.
Altri 3 esempiMostra meno
Ci sono molti gourami che nuotano nel canale dietro casa.
ปลาbplaaกระดี่grà-dìiเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉtที่tîiสามารถsǎa-mâatทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiมีmiiปริมาณbpà-rí-maanออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenต่ำdtàmได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Il gourami è un pesce d'acqua dolce in grado di resistere molto bene ad ambienti con bassi livelli di ossigeno.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiภาคกลางpâak-glaangนิยมní-yomเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangปลาbplaaกระดี่grà-dìiเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiแปรรูปbprɛɛ-rûupเป็นbpenปลาร้าbplaa-ráaที่tîiมีmiiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́คุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung
Gli allevatori della regione centrale amano allevare i gourami per trasformarli in delizioso pesce fermentato di alta qualità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
grà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |