สองแคว
sɔ̌ɔng-kɛɛoSignificato
1Nome proprioB2
Song Khwae; nome storico di Phitsanulok
nome storico della città di Phitsanulok, usato anche come nome alternativo della città o della provincia
Esempi
เมืองสองแควmʉʉang-sɔ̌ɔng-kɛɛoเมืองสองแควmʉʉang-sɔ̌ɔng-kɛɛoPhitsanulok; città dei due fiumiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiakชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiaknome; termine; designazioneในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin passato; precedentementeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt-pít-sà-nú-lôokจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt-pít-sà-nú-lôokProvincia di Phitsanulok (Thailandia)
Mueang Song Khwae è il nome storico della provincia di Phitsanulok.
Altri 3 esempiMostra meno
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoไหว้พระwâi-práที่tîiเมืองสองแควmʉʉang-sɔ̌ɔng-kɛɛo
Per questo lungo weekend di vacanza, la nostra famiglia andrà a visitare e rendere omaggio al Buddha a Mueang Song Khwae.
ในnaiสมัยsà-mǎiกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaเมืองสองแควmʉʉang-sɔ̌ɔng-kɛɛoเคยkəəiเป็นbpenเมืองหน้าด่านmʉʉang-nâa-dàanที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatอย่างมากyàang-mâak
Durante il periodo di Ayutthaya, Mueang Song Khwae era una città di frontiera di grande importanza strategica.
ชื่อchêuเมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeมีที่มาจากmee têe maa jàakลักษณะภูมิประเทศlák-sà-nà poom-bprà-tâytของkŏngเมืองmeuuangซึ่งsêungตั้งอยู่dtâng yòoระหว่างrá-wàangแม่น้ำน่านmâe-náam nâanและláeแม่น้ำแควmâe náam kwaaeน้อยnói
Il nome Mueang Song Khwae ha origine dalla topografia della città, che è situata tra il fiume Nan e il fiume Khwae Noi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สองแควsɔ̌ɔng-kɛɛoสองแควsɔ̌ɔng-kɛɛoSong Khwae; nome storico di PhitsanulokSong Khwae; nome storico di PhitsanulokParola