Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
spatola dentata
denti della cerniera
centro di distribuzione
prendere possesso di [qlcs]; occupare
impadronirsi; occupare
questo caso; questa persona
parlare dolcemente; addolcire il proprio tono
cambiare fazione; disertare
compressore; pressa
pressa; punzonatrice
pressa; compattatore
temporeggiare; non sbilanciarsi; ammettere in parte e negare in parte
essere in trappola (figurato)
soffitto in gesso; controsoffitto in cartongesso
svincolo a livelli sfalsati; interscambio
essere stabile; sistemarsi; indurire (es. colla, gelatina)
presuntuoso; stravagante; eccentrico
comunità musulmana o sud-asiatica
provare affetto o attaccamento per qualcuno
vita del Buddha
Fujian
trattare [qlcn]; fare [qcs] a [qlcn]
semirimorchio
subire le conseguenze; sopportarne il peso
essere un capro espiatorio
atteggiamento negativo; mentalità negativa
sistema di back-end; back office
back-end; back office; retrobottega
mastoplastica additiva
museo virtuale
mixer audio; console di missaggio
mixer audio; console di missaggio
["cavarsela; riuscire a sopravvivere"]
a malapena; approssimativamente; alla bell'e meglio
maltrattare [qlcn]/[un animale]; maltrattare crudelmente
ingegneria civile (disciplina)
pugnalare con forza; conficcare una lama in qualcuno o qualcosa
sala dei sermoni; sala del dharma
imbottire; rivestire
subire una ricaduta dopo aver violato restrizioni alimentari o tabù
parola tabù; parola proibita
di una bellezza sfolgorante; splendente
tagliare i ponti; chiudere definitivamente
progressione di accordi
finire in un solco
[essere] esausto; fuori forma
fila di petardi
fare finta di non sentire; fare orecchie da mercante
foglio di plastica ondulata
tirarsi indietro; ritirarsi; farsi da parte
snello e aggraziato
odioso; detestabile
diffondersi ampiamente (di voci)
in modo disordinato; a casaccio
disattento; poco concentrato; incostante
la lettera beta
effeminato; camp
città; paese
mercato di nicchia
mercato di nicchia
centro di coordinamento
unità di coordinamento; ufficio di collegamento
puro; incorrotto; innocente
corda di liuto; corda d’arpa; corda di phin
oppio
istigatore; organizzatore; cospiratore
lanciare un'occhiata furtiva; guardare di sottecchi
porta a libro; porta a soffietto
porta a libro; porta a soffietto
paravento; separé pieghevole
edificio di supporto; dipendenza
comandare (reale)
test di prestazione; test di efficienza
ponticello (di uno strumento a corde)
ponte (degli occhiali)
sezione di collegamento; giunto
benchmark; parametro di riferimento; standard di confronto
filare; produrre filato
filare fibre per ottenere filo o filato
confortare; rallegrare; nutrire lo spirito
grattacielo; edificio a più piani
linea di latitudine; parallelo
restare senza parole
ridimensionare il ruolo di [qcn/qcs]; farsi da parte
diretto interessato; persona in questione
accordo minore
perverso; deviato
Maestoso; dignitoso; imponente
alcol etilico; etanolo
iniziare; fare per la prima volta
trappola del debito
trappola del debito; ciclo del debito
nicchia; fessura; angolo nascosto
petrea (Petrea volubilis)
Luang Pho Phuttha Sothon
estremamente volatile; molto fluttuante
Vendicatività; rancore; malizia
monarchia
persona Shan (Tai Yai)
lingua shan (tai yai)