บุรี
bù-riiSignificato
1SostantivoB2
città; paese
una città o un paese (spesso usato nel linguaggio formale o come parte di toponimi).
Esempi
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaนนทบุรีnon-tá-bù-riiนนทบุรีnon-tá-bù-riiNonthaburiอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàp[essere] accanto a [qcs/qcn/un luogo]กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Amministrazione metropolitana di Bangkokและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangviaggiare; fare un viaggioสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
La provincia di Nonthaburi si trova vicino a Bangkok ed è molto facile da raggiungere.
Altri 3 esempiMostra meno
เมืองmʉʉangชลบุรีchon-bù-riiเป็นbpenเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoสำคัญsǎm-kanทางtaangภาคตะวันออกpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔkที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanชายหาดchaai-hàat
Chonburi è un'importante città turistica nella regione orientale, famosa per le sue spiagge.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการสร้างgaan-sâangบุรีbù-riiให้hâiมั่นคงแข็งแรงmân-kong-kɛ̌ng-rɛɛngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุทธศาสตร์yút-tá-sàatสำคัญsǎm-kanในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganข้าศึกkâa-sʉ̀k
In tempi antichi, costruire una città forte e stabile era considerata una strategia importante per difendersi dai nemici.
กษัตริย์gà-sàtทรงมีsong-miiพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sǒngที่จะtîi-jàขยายkà-yǎaiอาณาเขตaa-naa-kèetและlɛ́สร้างsâangราชบุรีrâat-chá-bù-riiแห่งhɛ̀ngใหม่màiให้hâiยิ่งyîngใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəm
Il re intendeva espandere il territorio e costruire una nuova città reale che fosse più grandiosa di prima.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bù
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
บุรีbù-riiบุรีbù-riicittà; paesecittà; paeseParola