บุรี
bù-ree
Significati
1SostantivoB2
città; paese
una città o un paese (spesso usato nel linguaggio formale o come parte di toponimi).
Esempi
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provinciaนนทบุรีnon-tá-bù-reeนนทบุรีnon-tá-bù-reeNonthaburiอยู่ติดกับyòo dtìt gàpอยู่ติดกับyòo dtìt gàp[essere] accanto a [qcs/qcn/un luogo]กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Amministrazione Metropolitana di Bangkok (abbr.)2Bangkok (nome completo ufficiale)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1viaggiare; fare un viaggio2viaggio; il viaggiare (atto di viaggiare) [formale/letterario come sostantivo]สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)3quando fa comodo; a propria convenienzaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La provincia di Nonthaburi si trova vicino a Bangkok ed è molto facile da raggiungere.
Parole correlate
Significato simile
ธานีtaa-neeธานีtaa-neecittà; cittadina (formale)
città; cittadina (formale)
นครná-konนครná-kon1grande città (formale/letterario)2prefisso nei toponimi (“Nakhon-”)
- grande città (formale/letterario)
- prefisso nei toponimi (“Nakhon-”)
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbana
- paese; stato (letterario/arcaico)
- regione; regno (storico)
- città; centro abitato; area urbana
กรุงgrungกรุงgrung1capitale (città)2forma legata che significa 'capitale'
- capitale (città)
- forma legata che significa 'capitale'
Analisi della parola
+
บุรีbù-reeบุรีbù-reecittà; paese