ไมเนอร์คอร์ด(mai-nêr kôt)
Significati
1SostantivoB2
accordo minore
un accordo minore (in musica)
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtaccordo minoreเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)เลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoดูเศร้าduu sâoดูเศร้าduu sâosembrare triste; avere l'aria tristeและláeและláee (congiunzione coordinativa)เหงาngăoเหงาngăo1solo; solitario2desolato; silenzioso; vuoto (riferito a luogo/tempo)
Questa canzone usa molti accordi minori, quindi suona triste e malinconica.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiฉันchănหัดhàtจับjàpไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtบนbonกีตาร์gee-dtaaให้hâiคล่องklông
L'insegnante di musica mi ha fatto esercitare a suonare gli accordi minori con scioltezza sulla chitarra.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakเมเจอร์may-jêrคอร์ดkòtเป็นbpenไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtในnaiท่อนฮุกtôn húkช่วยchûuaiสร้างอารมณ์sâang aa-romที่têeลึกซึ้งléuk séungให้กับhâi gàpบทเพลงbòt pleng
Passare da un accordo maggiore a uno minore nel ritornello aiuta a creare un'emozione profonda nella canzone.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความรู้สึกkwaam róo-sèukสูญเสียsŏon sĭiaหรือrĕuความkwaamหม่นหมองmòn mŏngในnaiจิตใจjìt jai
I compositori spesso scelgono di usare accordi minori per trasmettere sentimenti di perdita o tristezza nell'animo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtaccordo minore