ชุมชนแขก(chum-chon kàek)
Significati
1SostantivoB2
comunità musulmana o sud-asiatica
una comunità o un quartiere di musulmani o persone di origine sud-asiatica, malese o mediorientale; 'แขกแขกkàek1ospite; visitatore2cliente; ospite (hotel/locale/ristorante)' è un termine colloquiale thailandese in questo senso
Esempi
แถวtăeoแถวtăeo1allineare; disporre in fila2circa; all'incirca (colloquiale)3fila; linea4zona; quartiere; vicinanze5[classificatore] fila; rigaเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1Charoen Krung Road (Bangkok)2area/quartiere di Charoen Krungมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireชุมชนแขกchum-chon kàekชุมชนแขกchum-chon kàekcomunità musulmana o sud-asiaticaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)เครื่องเทศkrêuuang têtเครื่องเทศkrêuuang têt1spezia; spezie2classificatore: tipi di spezieหอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1piacevolmente profumato (raddoppiato)2avere un buon profumo (raddoppiato)3dare un bacino sulla guancia (colloquiale)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
Nella zona di Charoen Krung c'è un quartiere musulmano che vende molto cibo delizioso e spezie profumate.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชุมชนแขกchum-chon kàekชุมชนแขกchum-chon kàekcomunità musulmana o sud-asiatica