ปรายตา(bpraai dtaa)

Significati

1VerboB2

lanciare un'occhiata furtiva; guardare di sottecchi

guardare qualcuno o qualcosa in modo rapido e di traverso, spesso con la coda dell'occhio.

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiปรายตาbpraai dtaaปรายตาbpraai dtaalanciare un'occhiata furtiva; guardare di sottecchiมองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1orologio2classificatore: orologi3in punto; ora del giornoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2superficie della parete3parete cellulare; membrana (anatomia/biologia)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laaè ora [di fare qcs]นัดnátนัดnát1appuntamento; incontro2prendere un appuntamento; organizzare un incontro3turno; partita (sport)4classificatore: turno; partita; appuntamento5proiettile (colpo di munizione)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Gettò un'occhiata di lato all'orologio sulla parete perché era quasi l'ora del suo appuntamento.

Parole correlate

Analisi della parola

ปรายbpraaiปรายbpraai1lanciare leggermente; spargere2punta; estremitàParte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)Parte 2
ปรายตาbpraai dtaaปรายตาbpraai dtaalanciare un'occhiata furtiva; guardare di sottecchi