งามอร่าม(ngaam à-râam)

Significati

1AggettivoB2

di una bellezza sfolgorante; splendente

si dice di qualcosa di magnifico e lucente; di una bellezza sfolgorante

Esempi

ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiabito tradizionale tailandeseที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioนางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodellaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1palcoscenico; palco2forum; arena3ring; piattaforma (sport da combattimento)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereงามอร่ามngaam à-râamงามอร่ามngaam à-râamdi una bellezza sfolgorante; splendenteจับใจjàp jaiจับใจjàp jai1toccante; commovente; sentito2toccare il cuore di; commuovereคนดูkon dooคนดูkon doo1spettatore2pubblico; spettatori (collettivo)
L'abito thailandese indossato dalla modella sul palco appariva meravigliosamente splendente e ha affascinato il pubblico.

Parole correlate

Analisi della parola

งามngaamงามngaam1bello; incantevole2grazioso; elegante; appropriato3[avv] magnificamente; beneParte 1
+
อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1radioso; splendente2splendidamente; in modo risplendenteParte 2
งามอร่ามngaam à-râamงามอร่ามngaam à-râamdi una bellezza sfolgorante; splendente