น่าเกลียดชัง(nâa glìiat chang)
Significati
1AggettivoB2
odioso; detestabile
che merita o causa odio o disgusto; detestabile, ripugnante o spregevole
Esempi
การรังแกgaan rang-gaeการรังแกgaan rang-gaebullismoคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)อ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aedebole; non forteกว่าgwàaกว่าgwàa1più di; oltre2di / che (marcatore comparativo)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1condotta (valutata)2azione; atto; gestoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)น่าเกลียดชังnâa glìiat changน่าเกลียดชังnâa glìiat changodioso; detestabile
Bullizzare qualcuno di più debole è un atto spregevole.
Altri 3 esempiMostra meno
ความkwaamเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaของเขาkŏng kăoเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่าเกลียดชังnâa glìiat changและláeทำให้tam hâiไม่มีmâi meeใครkraiอยากyàakคบkópด้วยdûuay
Il suo egoismo è detestabile e fa sì che nessuno voglia frequentarlo.
การทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânเป็นbpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeน่าเกลียดชังnâa glìiat changเพราะpráwมันmanทำลายtam laaiสังคมsăng-komโดยรวมdoi ruuam
La corruzione è un crimine ripugnante perché distrugge la società nel suo complesso.
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìที่têeเหยียดหยามyìiat yăamผู้อื่นpôo èunของเขาkŏng kăoเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่าเกลียดชังnâa glìiat changและláeไม่อาจmâi àatยอมรับyom rápได้dâiในnaiที่ทำงานtêe tam ngaan
Il suo atteggiamento condiscendente verso gli altri è spregevole e inaccettabile sul posto di lavoro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
น่าเกลียดชังnâa glìiat changน่าเกลียดชังnâa glìiat changodioso; detestabile