ทัศนคติเชิงลบ(tát-sà-ná-ká-dtì cherng lóp)
Significati
1SostantivoB2
atteggiamento negativo; mentalità negativa
Un modo di pensare o di sentire che non è positivo; vedere le cose in modo negativo.
Esempi
การมีgaan meeการมีgaan mee1avere; possesso (forma sostantivata)2presenza; disponibilitàทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópatteggiamento negativo; mentalità negativaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollega; compagno di lavoroไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usando
Avere un atteggiamento negativo fa sì che i colleghi non vogliano lavorare con te.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunมีmeeทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópต่อdtòทุกtúkเรื่องrêuuangชีวิตchee-wítคุณkunจะไม่มีjà mâi meeความสุขkwaam sùk
Se hai un atteggiamento negativo verso tutto, la tua vita non sarà felice.
ทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópของเขาkŏng kăoเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanที่têeขัดขวางkàt kwăangความก้าวหน้าในอาชีพkwaam gâao nâa nai aa-chêepการงานgaan ngaan
Il suo atteggiamento negativo è un ostacolo importante che frena il suo avanzamento di carriera.
การเปลี่ยนgaan bplìianทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópให้hâiเป็นbpenพลังpá-langบวกbùuakคือkeuขั้นตอนkân dtonแรกrâekสู่sòoการพัฒนาตนเองgaan pát-tá-naa dton engอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Trasformare un atteggiamento negativo in energia positiva è il primo passo verso un vero sviluppo personale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópทัศนคติเชิงลบtát-sà-ná-ká-dtì cherng lópatteggiamento negativo; mentalità negativa