บานเฟี้ยม

baan fîiam

Significati

1SostantivoB2

porta a libro; porta a soffietto

Un tipo di porta o divisorio costituito da diversi pannelli che si ripiegano su se stessi come una fisarmonica.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)กั้นgânกั้นgân1bloccare, ostacolare, sbarrare2dividere, separare3recintare, transennare, isolare4sbarrare; arginare; trattenere l'acquaห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diบานเฟี้ยมbaan fîiamบานเฟี้ยมbaan fîiamporta a libro; porta a soffiettoกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1specchio2vetro (materiale; lastra)3vetro protettivo; lente (dispositivi)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1sembrare arioso / aperto2sembrare trasparenteขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore
Abbiamo diviso la stanza con una porta a soffietto in vetro per rendere la casa più ariosa.

Parole correlate

Analisi della parola

บานbaanบานbaan1sbocciare; fiorire2spalancare; aprirsi di scatto3ampio; svasato4gonfiarsi; lievitare; aumentare (costi/dimensioni/quantità)L'aprirsi di un fiore o di un bocciolo.Parte 1
+
เฟี้ยมfîiamเฟี้ยมfîiam1porta a soffietto; divisorio pieghevole2classificatore per divisori pieghevoli o porte a soffiettoUna porta o un divisorio formato da pannelli uniti che si ripiegano insieme quando vengono aperti; un pannello pieghevole a fisarmonica.Parte 2
บานเฟี้ยมbaan fîiamบานเฟี้ยมbaan fîiamporta a libro; porta a soffietto