มีเยื่อใย(mee yêuua yai)

Significati

1VerboB2

provare ancora qualcosa per [qlcn]

provare ancora un attaccamento o un legame emotivo per qualcuno, in particolare per un ex partner.

Esempi

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo se; solo quando; non prima di2anche se; sebbene (spesso con ก็)เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganlasciarsi; rompereไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1essere andato via; essere partito (azione completata)2ora vado; me ne vado (annuncio)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pareเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yaiprovare ancora qualcosa per [qlcn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoex partner; exอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Anche se si sono lasciati, sembra che lui provi ancora qualcosa per la sua ex ragazza.

Parole correlate

Analisi della parola

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireParte 1
+
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yai1attaccamento residuo; legame emotivo2tessuto fibroso; fibraParte 2
มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yaiprovare ancora qualcosa per [qlcn]