ค้าประเวณี(káa bprà-way-nee)

Significati

1VerboB2

prostituirsi

Prostituirsi; vendere servizi sessuali per denaro. È un termine formale o legale.

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)จับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1fare di nascosto; fare illecitamente; fare senza permesso2contrabbandare; trafficare (illecitamente)3di nascosto; illecitamente; furtivamenteค้าประเวณีkáa bprà-way-neeค้าประเวณีkáa bprà-way-nee1prostituirsi2prostituzione; mercato del sessoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สถานบันเทิงsà-tăan ban-terngสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngluogo di intrattenimento; locale notturno
È stata arrestata per aver praticato segretamente la prostituzione in un locale di intrattenimento.
2SostantivoB2

prostituzione; mercato del sesso

La pratica o l'attività di vendere servizi sessuali per denaro; spesso un termine formale o legale.

Esempi

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneค้าประเวณีkáa bprà-way-neeค้าประเวณีkáa bprà-way-nee1prostituirsi2prostituzione; mercato del sessoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2questione; problema3classificatore per questioni/casi (formale)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegale; illecito2illegalmente; illecitamenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandia
La prostituzione è illegale in Thailandia.

Parole correlate

Analisi della parola

ค้าkáaค้าkáa1commerciare; fare affari2commercio3richiamo cortese/amichevole (particella vocativa)Parte 1
+
ประเวณีbprà-way-neeประเวณีbprà-way-neeusanza; tradizione; rapporto sessuale (arcaico/lett.)Parte 2
ค้าประเวณีkáa bprà-way-neeค้าประเวณีkáa bprà-way-neeprostituirsi