คณะเทพ
ká-ná-têepSignificato
1SostantivoB2
pantheon; gruppo di divinità
un gruppo di dèi o divinità; un pantheon
Esempi
ตอนdtonตอนdton1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodi6castrare (un animale)7propagare per margotta aerea (un ramo)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1storia (disciplina accademica)2storia; eventi passatiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aคณะเทพká-ná têpคณะเทพká-ná têppantheon; gruppo di divinitàแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2classificatore: luoghi/istituzioni3luogo; posto (formale)โอลิมปัสoh-lim-bpátโอลิมปัสoh-lim-bpát1Monte Olimpo2Olympus (marchio)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกรีกgrèekกรีกgrèek1greco (della Grecia)2greco/a; persona greca3lingua greca; greco
Durante la lezione di storia, abbiamo studiato il pantheon greco dell'Olimpo.
Altri 3 esempiMostra meno
ตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngชาวchaaoนอร์สnɔ́ɔtเล่าถึงlâo-tʉ̌ngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngและlɛ́การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuภายในpaai-naiคณะเทพká-ná-têepของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
La mitologia norrena narra dei conflitti e delle battaglie all'interno del loro pantheon.
เมื่อmêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapกันganแล้วláeoคณะเทพká-ná têpของkŏngอียิปต์ee-yìpโบราณboh-raanมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châatและláeชีวิตchee-wítหลังlăngความตายkwaam dtaaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
In confronto, l'antico pantheon egizio è profondamente legato ai fenomeni naturali e all'aldilà.
โครงสร้างkrohng sâangและláeลำดับชั้นlam-dàp chánของkŏngคณะเทพká-ná têpในnaiแต่ละdtàe láวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungค่านิยมkâa ní-yomและláeโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamนั้นๆnán-nán
La struttura e la gerarchia del pantheon in ogni cultura riflettono i valori e la struttura sociale di quella civiltà.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คณะเทพ si dice คะ-นะ-เทพ?
ká-ná-têep
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ká
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คณะká-náคณะká-ná1gruppo; comitiva; compagnia; delegazione2facoltà (divisione universitaria)3comitato; commissione; consiglio (organo)4classificatore: gruppi/delegazioni/compagniegruppo; comitiva; compagnia; delegazioneParte 1
+
เทพtêepเทพtêep1divinità; dio2divino; paragonabile a un dio3fenomenale; livello dio (slang)divinità; dioParte 2
คณะเทพká-ná-têepคณะเทพká-ná-têeppantheon; gruppo di divinitàpantheon; gruppo di divinitàParola