ดนตรีบอสซาโนวา(don-dtree bòt-saa-noh-waa)
Significati
1SostantivoB2
musica bossa nova
uno stile di musica brasiliana che è un mix di samba e cool jazz
Esempi
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; barร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera (involucro gassoso)2atmosfera; ambienteดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Eccellente!; Ben fatto!2molto buono; eccellente3molto beneเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2da; fin da (punto di partenza)3solo; solamente (restrizione)ดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waamusica bossa nova
Questa caffetteria ha un'ottima atmosfera perché trasmettono solo musica bossa nova.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtเพลงplayngดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaคลอkloเบาๆbao baoเวลาway-laaอ่านหนังสือàan năng-sĕuมันmanช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Mi piace ascoltare musica bossa nova in sottofondo a basso volume quando leggo; mi aiuta a sentirmi rilassato.
ดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaมีเสน่ห์mee sà-nàyตรงที่dtrong têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanของkŏngแจ๊สjáesเข้ากับkâo gàpจังหวะjang-wàแบบbàepละตินlá-dtinได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Il fascino della musica bossa nova risiede nella sua perfetta fusione tra la morbidezza del jazz e i ritmi latini.
เสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaไนลอนnai-lonที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákในnaiดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeชวนฝันchuan fănให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
Il caratteristico suono della chitarra con corde di nylon nella musica bossa nova crea una sensazione calda e sognante per l'ascoltatore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บอสซาโนวาbót-saa-noh-waaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waa1bossa nova (danza)2bossa nova (stile musicale)Parte 2
ดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waamusica bossa nova