ทรราช
tɔɔ-rá-râatSignificato
1SostantivoB2
tiranno; despota
un sovrano crudele e oppressivo; un tiranno
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificatore: คน2il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)ลุกขึ้นต่อต้านlúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâaninsorgere contro; ribellarsiผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1leader (persona)2entità leader in un settoreที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneทรราชtɔɔ-rá-râatทรราชtɔɔ-rá-râattiranno; despota
Il popolo insorse contro il leader tirannico.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatมีmiiทรราชtɔɔ-rá-râatหลายคนlǎai-konที่tîiใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai-taangที่tîiผิดpìtและlɛ́กดขี่gòt-kìiประชาชนbprà-chaa-chon
Nella storia, ci sono stati molti tiranni che hanno abusato del loro potere e oppresso il popolo.
การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpทรราชtɔɔ-rá-râatมักmákจบลงjòp-longด้วยdûuaiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngและlɛ́การสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaเพราะprɔ́ประชาชนbprà-chaa-chonทนtonการกดขี่gaan-gòt-kìiไม่ไหวmâi-wǎi
Il governo tirannico finisce spesso in violenza e perdite perché il popolo non può sopportare l'oppressione.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngชีวิตchii-wítอันanแร้นแค้นrɛ́ɛn-kɛ́ɛnของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konภายใต้paai-dtâaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngทรราชtɔɔ-rá-râatผู้pûuโหดเหี้ยมhòot-hîiam
Questo romanzo riflette le vite indigenti delle persone sotto il dominio di un crudele tiranno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทรราช si dice ทอ-ระ-ราช?
tɔɔ-rá-râat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทรsonทรson1abbr. Reale Marina della Thailandia2gruppo consonantico thailandese; pronunciato [s]abbr. Reale Marina della ThailandiaParte 1
+
ทรราชtɔɔ-rá-râatทรราชtɔɔ-rá-râattiranno; despotatiranno; despotaParola