งานอัจฉริยะ(ngaan àt-chà-rí-yá)

Significati

1SostantivoB2

capolavoro; opera geniale

un'opera geniale; un'opera d'arte o uno scritto che mostra grande abilità o creatività

Esempi

หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1elogiare; onorare; encomiare2lode; onore3esaltare; elevare di statusว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film; pellicola2cinema (come forma d'arte)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseงานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáงานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yácapolavoro; opera genialeแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniยุคyúkยุคyúk1era; epoca; periodo2generazione; l'epoca di qualcuno
Molti lodano questo film come un'opera geniale del nostro tempo.

Parole correlate

Analisi della parola

งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiParte 1
+
อัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1genio (persona)2a livello di genio; eccezionalmente intelligenteParte 2
งานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáงานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yácapolavoro; opera geniale