อัศจรรย์ใจ(àt-sà-jan jai)
Significati
1VerboB2
essere meravigliato; stupirsi
Provare grande sorpresa o meraviglia; essere stupito o meravigliato (spesso per qualcosa).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiอัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiessere meravigliato; stupirsiกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1acrobazie; prodezze fisiche2azione fisica (etica buddista)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteสุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1eccellente; eccezionale; superbo2il migliore; l'apice3fantastico!; grandioso!จริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!
Sono rimasto molto stupito dalla sua esibizione acrobatica. È stata davvero incredibile.
Parole correlate
Significato simile
มหัศจรรย์ใจmá-hàt-sà-jan-jaiมหัศจรรย์ใจmá-hàt-sà-jan-jaimeravigliarsi; stupirsi
meravigliarsi; stupirsi
ทึ่งtûngทึ่งtûng1sbalordito; meravigliato2essere impressionato (colloq.)
- sbalordito; meravigliato
- essere impressionato (colloq.)
ตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leung1[essere] sbalordito; [essere] stupito2sbalordito; stupito
- [essere] sbalordito; [essere] stupito
- sbalordito; stupito
ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1essere sorpreso; stupirsi2sorpreso; stupito (sensazione)
- essere sorpreso; stupirsi
- sorpreso; stupito (sensazione)
แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jaisorprendersi; meravigliarsi
sorprendersi; meravigliarsi
Analisi della parola
+
อัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiอัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiessere meravigliato; stupirsi