Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
คลีนแอนด์เจิร์ก
kleen aen jèrk

slancio (sollevamento pesi)

สเปคดี
sà-bpèek-dii

(di persona) attraente; desiderabile; il 'tipo' di qualcuno

เทหิน
tee-hǐn

scaricare/versare pietre; spargere ghiaia (edilizia)

ไฮกุ
hai-gù

una breve poesia giapponese (5-7-5)

อิเสะ
ì-sè

Ise

ชูชก
chuu-chók

Chuchok (personaggio)

พระคู่เมือง
prá-kûu-mʉʉang

immagine del Buddha venerata di una città

กรมพระ
grom-prá

alto titolo reale thailandese (Krom Phra)

อุทยานหลวงราชพฤกษ์
ùt-tá-yaan-lǔuang-râat-chá-prʉ́k

Royal Park Rajapruek

คนรากหญ้า
kon-râak-yâa

gente comune; base della società

วัดภูมินทร์
wát-puu-min

Wat Phumin (tempio a Nan)

ธุรกิจแบงก์กิ้ง
tú-rá-gìt-bɛɛng-gîng

settore bancario; attività bancaria

เทคโนโลยีฟินเทค
ték-no-lo-yee fin-tèk

fintech; tecnologia finanziaria

ข้อมูลเบสไลน์
kɔ̂ɔ-muun-bèet-laai

dati di base

แรกเก็บ
rɛ̂ɛk-gèp

di primo raccolto; primizia

ตัดพ้อต่อว่า
dtàt-pɔ́ɔ-dtɔ̀ɔ-wâa

[lamentarsi e incolpare qualcuno]

เป็นเปรต
bpen-bprèet

essere o diventare uno spirito affamato

ซอฟต์แวร์เวอร์ชันอัลฟ่า
sɔ́ɔp-wɛɛ-wəə-chan-an-fâa

software in versione alpha

อนุภาคอัลฟ่า
à-nú-pâak-an-fâa

particella alfa

ประชันลีลา
bprà-chan-lii-laa

competere in stile/movenze

โคม่า
koo-mâa

stato critico; quasi collasso (figurato)

ยศอัศวิน
yót-àt-sà-win

cavalierato; titolo di cavaliere

ตาดกวางสี
dtàat-gwaang-sǐi

Cascate di Kuang Si

ตาดโตน
dtàat-dtoon

Tat Ton

ปะต่อ
bpà-dtɔ̀ɔ

ricomporre [qlcs] (storia/prove)

แครอบ
kɛɛ-rɔ̂ɔp

polvere di carruba; sostituto del cioccolato

จิตกุศล
jìt-gù-sǒn

mente caritatevole; spirito altruistico

ราคาโภคภัณฑ์
raa-kaa-poo-ká-pan

prezzo delle materie prime

ตลาดโภคภัณฑ์
dtà-làat-poo-ká-pan

mercato delle materie prime

มุทิตา
mú-tí-dtaa

gioia compartecipe; gioia per il successo altrui

อุเบกขา
ù-bèek-kǎa

equanimità; imparzialità

พรูฟบท
prûup-bòt

revisionare un capitolo o un copione

ส่งพรูฟ
sòng-prûup

inviare a [qcn] una bozza (per approvazione)

พรูฟดิจิทัล
prûup-dì-jì-tan

bozza digitale

รักษาพระองค์
rák-sǎa-prá-ong

[proteggere il monarca]

พระกุมารเยซู
prá-gù-maan-yee-suu

Gesù Bambino

เทพีอาร์เทมิส
tee-pii-aa-tá-mə̂ət

Artemide (dea)

บ่ฟ่าว
bòr fâao

non avere fretta

คับแค้น
káp-kɛ́ɛn

amareggiato; risentito

อภิญญา
à-pin-yaa

conoscenza soprannaturale; poteri superiori (Buddismo)

เมืองเชียงแสน
mʉʉang-chiiang-sɛ̌ɛn

Chiang Saen

ปีศาจร้าย
bpii-sàat-ráai

cattivo; persona molto malvagia (figurato)

พยัคฆ์ร้าย
pá-yák-ráai

agente letale; persona pericolosa

พรั่นพรึง
prân-prʉng

essere terrorizzato; temere fortemente

จ่าโขลง
jàa-klǒong

leader di un branco di elefanti

ทำชอร์ตครัสต์เพสตรี
tam-chɔ́ɔt-krát-pêet-dtrii

[preparare] la pasta frolla

อำเภอแก่งกระจาน
am-pəə-gɛ̀ɛng-grà-jaan

Distretto di Kaeng Krachan

อนุรักษ์เสือโคร่ง
à-nú-rák-sʉ̌ʉa-krôong

proteggere le tigri; salvaguardare le tigri

ดาบเอ็กซ์แคลิเบอร์
dàap-ék-kɛɛ-lí-bəə

Excalibur (spada)

โลจิสติก
loo-jì-sà-dtìk

logistica

นิทรรศการซาลอน
ní-tát-sà-gaan-saa-lɔɔn

esposizione Salon

กลุ่มอาวองการ์ด
glùm-aao-ong-gáat

gruppo d'avanguardia

เทพเจ้าสิงสถิต
têp jâo sĭng sà-tìt

una divinità dimora; un dio risiede

ไท่ซาน
tâi-saan

Monte Tai

มิเตอร์เวนตูรี
mí-dtə̂ə-ween-dtuu-rii

misuratore di Venturi

ท่อเวนตูรี
tɔ̂ɔ-ween-dtuu-rii

tubo di Venturi

หวั่นหวาด
wàn-wàat

essere timoroso; essere apprensivo

เตกีล่าอาเญโฮ
dtee-gii-lâa-aa-yee-hoo

tequila añejo

วิเสท
wí-sèet

magico; miracoloso

มีหน้า
mii-nâa

avere onore; avere prestigio

เหล่
lèe

guardare di sbieco [qlcn/qlcs]

เปิดโพซิชั่น
bpə̀ət-poo-sí-chân

aprire una posizione

ฟาดฟัน
fâat-fan

competere ferocemente; scontrarsi

แสงอรุณรุ่ง
sɛ̌ɛng-à-run-rûng

luce dell'alba; aurora

อ่าวกรีนเบย์
àao-griin-bee

Green Bay

พังพานปรก
pang-paan-bpròk

cappuccio protettivo del Naga

ทรงไสยาสน์
song-sǎi-yâat

sdraiarsi (regale)

พฤติกรรมกร่าง
prʉ́t-dtì-gam-gràang

comportamento arrogante; spavalderia

ท่ากร่าง
tâa-gràang

postura arrogante; atteggiamento spavaldo

ขี้ฟ้า
kîi-fáa

nuvola; nuvole

อารยธรรมมายา
aa-rá-yá-tam-maa-yaa

civiltà Maya

เฟลด์สปาร์
fen-sà-bpaa

feldspato

อหิวาตกโรค
à-hì-waa-dtà-gà-rôok

colera

อิ่มเอิบใจ
ìm-ə̀əp-jai

beato; appagato

อัลดีไฮด์
an-dii-hai

aldeide

นิ่วทอนซิล
nîu-tɔɔn-sin

tonsillolito; calcolo tonsillare

ศิลปนิพนธ์
sǐn-lá-bpà-ní-pon

progetto artistico finale/tesi

ศิลปะอิมเพรสชันนิสม์
sĭn-lá-bpà im-prét-chan-nít

Impressionismo (arte)

รัฐอัสสัม
rát-àt-sǎm

Assam (stato dell'India)

ตายเกิด
dtaai-gə̀ət

reincarnazione; ciclo di morte e rinascita

ออลสตาร์
ɔɔn-sà-dtaa

con i migliori interpreti; stellare

ริ้นน้ำ
rín-náam

chironomide; moscerino che non punge

นาคร
naa-kɔɔn

cittadini; abitante di città (letterario)

เขษม
kà-sěem

felice; sereno; prospero (formale)

สมเด็จพระจักรพรรดิ
sǒm-dèt-prá-jàk-grà-pát

Imperatore

มาโน
maa-noo

mente; cuore (mentale)

พาร์มิจาโนเรจจาโน
paa-mí-jaa-noo-rêet-jaa-noo

formaggio Parmigiano-Reggiano

ควอนตัมคอมพิวเตอร์
kwɔɔn-dtam-kɔm-piu-dtə̂ə

computer quantistico

เรสต์
réet

ponte meccanico / rastrello (biliardo/snooker)

คลอรีนไดออกไซด์
klɔɔ-riin-dai-ɔ̀ɔk-sai

biossido di cloro

วัฒนธรรมไบแซนไทน์
wát-tá-ná-tam-bai-sɛɛn-tai

cultura bizantina

เอเปค
ee-bpèek

APEC

หมิ่น
mìn

insultare; offendere; disprezzare [qlcn/qlcs]

หลิวโอนอ่อน
lǐu-oon-ɔ̀ɔn

un salice che si piega con grazia

ธาตุหยาง
tâat-yǎang

elemento Yang

เสือดาวโลดทะยาน
sʉ̌ʉa-daao-lôot-tá-yaan

un leopardo che balza in avanti

สีกากี
sǐi-gaa-gii

la polizia (metonimia)

การบิวท์เฟอร์นิเจอร์
gaan-biu-fəə-ní-jə̂ə

installazione di mobili a incasso

ศิโรราบ
sì-roo-râap

arrendersi completamente; cedere

กรุงมัสคัต
grung mát-gàt

Mascate (città)