พยัคฆ์

pá-yák

Significato

1SostantivoB2

tigre (formale)

una tigre (termine formale o letterario).

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1documentario (opera)2documentaristico (stile)สัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1animale selvatico2fauna selvaticaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěnavere l'opportunità di vedere [qlcn/qlcs]; aver visto [qlcn/qlcs]ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vita (condizione di essere in vita)2vita (la propria vita; modo di vivere)3durata della vita; arco della vitaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพยัคฆ์pá-yákพยัคฆ์pá-yáktigre (formale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natura; il mondo naturale2naturale; intrinseco3carattere; indole
Nel documentario sulla fauna selvatica, abbiamo visto la vita di una tigre in natura.
Altri 3 esempi
ตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetนี้níiมีmiiรูปrûupพยัคฆ์pá-yákที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎan
L'emblema di questa unità delle forze speciali ha l'immagine di una tigre, che rappresenta il coraggio.
ภาพเขียนpâap-kǐianโบราณboo-raanบนbonผนังpà-nǎngถ้ำtâmแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangมนุษย์má-nútกับgàpพยัคฆ์pá-yákในอดีตnai-à-dìit
Le antiche pitture rupestri illustrano il rapporto tra esseri umani e tigri nel passato.
นักอนุรักษ์nák-à-nú-rákพยายามpá-yaa-yaamอย่างยิ่งyàang-yîngที่จะtîi-jàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuของkɔ̌ɔngพยัคฆ์pá-yákโคร่งkrôongในnaiผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaตะวันตกdtà-wan-dtòk
Gli ambientalisti si stanno impegnando molto per proteggere l'habitat della tigre del Bengala nel complesso forestale occidentale.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché พยัคฆ์ si dice พะ-ยัก?

pá-yák

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

pá

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate