ความเอื้อเฟื้อ
kwaam êuua-fêuua
Significati
1SostantivoB2
generosità; ospitalità
la qualità di essere gentili, generosi e d'aiuto o disponibili verso gli altri, specialmente verso gli ospiti o chi è in difficoltà.
Esempi
คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàegenerosità; disponibilitàต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturista
I tailandesi sono famosi per la loro generosità verso i turisti.
Parole correlate
Significato simile
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàegenerosità; disponibilità
generosità; disponibilità
ความมีน้ำใจkwaam mee nám jaiความมีน้ำใจkwaam mee nám jaigentilezza; generosità; premura
gentilezza; generosità; premura
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1gentilezza; generosità2benevolenza; considerazione
- gentilezza; generosità
- benevolenza; considerazione
Analisi della parola
+
ความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuaความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuagenerosità; ospitalità