พนา(pá-naa)
Significati
1SostantivoB2
foresta; bosco
Una foresta o una vasta area alberata (termine usato in letteratura o nel linguaggio formale).
Esempi
ฝูงfǔngฝูงfǔng1mandria; stormo; sciame (gruppo di animali o simili)2folla; calca; ressa (grande gruppo di persone)3classificatore per gruppi di animali/coseเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne; taglio di carne (per qualità)3trama; venatura (superficie di materiali)4contenuto; sostanza5nucleo/corpo di un oggetto6corpo umano (pelle e carne)7corpo; carne (di persona/animale)8classificatore: pezzi di carne9polpa (di frutta)ทรายsaaiทรายsaai1sabbia2sabbia (come materiale)วิ่งหายwîng hăaiวิ่งหายwîng hăai1fuggire e scomparire2scomparire velocemente (figurato)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]พนาpá-naaพนาpá-naaforesta; boscoลึกléukลึกléuk1a notte fonda; a stagione inoltrata (avv.)2basso (tono); profondo (voce)3profondo; intenso4profondo
Il branco di cervi porcini è corso via ed è sparito nella foresta profonda.
Parole correlate
Significato simile
ไพรpraiไพรprai1popolano; contadino (arcaico)2foresta; giungla (letterario)
- popolano; contadino (arcaico)
- foresta; giungla (letterario)
พงไพรpong praiพงไพรpong prainatura selvaggia; vasta foresta (letterario)
natura selvaggia; vasta foresta (letterario)
วนาwá-naaวนาwá-naaforesta; bosco
foresta; bosco
อรัญà-ranอรัญà-ranforesta; selva
foresta; selva
ไพรวันprai wanไพรวันprai wanforesta; giungla
foresta; giungla