พรานลักลอบ(praan lák-lôp)
Significati
1SostantivoB2
bracconiere
una persona che caccia o cattura animali selvatici illegalmente
Esempi
เจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaanเจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaanguardaparco; guardia forestaleจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestare; fermareพรานลักลอบpraan lák-lôpพรานลักลอบpraan lák-lôpbracconiereได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1foresta remota; interno della foresta2foresta profonda; giungla remota
I guardaparco hanno arrestato un bracconiere nel profondo della foresta.
Altri 3 esempiMostra meno
การเป็นgaan bpenพรานลักลอบpraan lák-lôpเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeทำลายtam laaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Essere un bracconiere è illegale e distrugge l'ecosistema.
ทางการtaang gaanได้dâiออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaต่อสู้กับdtòr sôo gàpเครือข่ายkreuua kàaiพรานลักลอบpraan lák-lôpที่têeล่าช้างlâa cháangเพื่อpêuuaเอาaoงาngaa
Le autorità hanno implementato misure più rigorose per combattere le reti di bracconieri che cacciano elefanti per il loro avorio.
หลายคนlăai konผันpănตัวdtuuaมาเป็นmaa bpenพรานลักลอบpraan lák-lôpเพราะpráwความยากจนkwaam yâak jonแต่dtàeมันmanส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoที่têeรุนแรงrun-raengต่อdtòประชากรbprà-chaa-gɔɔnสัตว์ป่าsàt bpàa
Molte persone si dedicano al bracconaggio a causa della povertà, ma ciò ha gravi impatti a lungo termine sulle popolazioni di fauna selvatica.