อนาถ(à-nàat)

Significati

1AggettivoB2

pietoso; patetico; miserabile

in una condizione molto triste, miserabile o sfortunata; pietoso o patetico

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)อนาถà-nàatอนาถà-nàatpietoso; patetico; miserabileใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtcane randagioตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm sohemaciato; deperitoและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแผลplăeแผลplăe1ferita (classificatore: แผล)2ferita; piaga; lesione; infortunio (sul corpo)เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1a pieno titolo; completamente2a figura intera; che copre tutto il corpo
Ho provato compassione nel vedere quel cane randagio, così magro e coperto di ferite.

Parole correlate